Translation of "Radbahn" in English
Zusammen
haben
wir
Ende
2015
die
Idee
zur
Radbahn
der
Öffentlichkeit
vorgestellt.
As
a
team
we
introduced
the
idea
of
Radbahn
to
the
public
and
media
in
the
end
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Radbahn
ist
für
alle
Radfahrenden,
alle
Berliner
und
alle
Berlinbesucher.
Radbahn
is
for
Berliners,
Berlin
lovers,
and
cyclists
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Dezember
2008
wurde
am
Bahnhof
St.
Arnold
der
erste
Spatenstich
zum
Bau
der
"RadBahn
Münsterland"
durchgeführt.
The
first
sod
for
the
construction
of
the
Munsterland
cycling
track
was
turned
at
St.
Arnold
station
on
16
December
2008.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Lutum
und
Coesfeld
ist
die
RadBahn
an
das
bestehende
Fahrradwegenetz
angebunden,
weil
auf
dieser
Trasse
weiterhin
die
Züge
der
Baumbergebahn
verkehren.
Between
Coesfeld
and
Lutum,
the
cycle
track
is
connected
to
the
existing
cycling
network,
as
the
Duisburg-Quakenbrück
line
continues
to
be
used
by
the
Empel-Rees–Münster
line.
Wikipedia v1.0
Wir
nehmen
Euch
auf
einen
Spaziergang
entlang
der
Radbahn,
auf
dem
wir
euch
wirklich
alles
über
unser
Projekt
erzählen
werden.
We
will
take
you
for
a
short
walking
tour
on
Radbahn
and
tell
you
more
or
less
everything
about
the
project.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
Experten
von
STAPS
und
gebioMized
setzen
wir
deshalb
auf
ein
neues
Testverfahren,
um
auf
der
Radbahn
Aerodynamik
und
Biometrie
bestmöglich
unter
einen
Helm
zu
kriegen.
That's
why
we
teamed
up
with
the
experts
from
STAPS
and
gebioMized
on
the
track
the
get
the
best
of
aerodynamics
and
biometrics
from
our
athletes.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
vier
Tagen
kämpfen
die
besten
Juniorinnen
und
Junioren
der
Welt
auf
der
Radbahn
um
die
Weltmeisterschaftsmedaillen,
von
12.
bis
14.
August
folgen
die
Straßen-Kollegen
mit
den
Disziplinen
Einzelzeitfahren
und
Straßenrennen
in
Oberwart/Bad
Tatzmannsdorf.
In
the
first
four
days
the
best
juniors
of
the
world
are
going
to
fight
for
the
World
Championship
medals
on
the
cycling
track.
From
12
to
14
August
the
road
competitions
follow
with
the
individual
time
trial
and
the
road
race
in
Oberwart/Bad
Tatzmannsdorf.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Triathleten
Boris
Stein
und
Patrick
Lange
waren
mit
uns
auf
der
Radbahn,
um
sich
mit
einem
hochwissenschaftlichen
und
modernen
Test-Setup
perfekt
auf
ihr
Saisonhighlight
in
Kailua-Kona
vorzubereiten.
We
joined
Boris
Stein
and
Patrick
Lange,
two
of
our
athletes
with
tickets
to
Kona,
on
the
track
to
undergo
cutting-edge
testing
procedures
and
get
every
possible
advantage
on
the
bike
before
the
big
day
arrives.
ParaCrawl v7.1
Viele
Triathleten
gehen
mittlerweile
in
den
Windkanal
oder
die
Radbahn
und
suchen
nach
der
richtigen
Position
auf
dem
Rad
oder
dem
richtigen
Helm-Setup.
Many
triathletes
go
into
a
wind
tunnel
or
a
cycle
track
and
search
for
the
right
position
on
the
bike
or
the
right
helmet
setup.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
24
Radprofis,
darunter
Olympiasieger,
Welt-
und
Europameister,
buhlen
auf
der
Radbahn
in
über
20
Disziplinen
um
Plätze
auf
dem
Treppchen.
More
than
24
professional
cyclists
compete
on
the
cycle
track
in
over
20
disciplines
to
secure
a
podium
place.
ParaCrawl v7.1