Translation of "Rabattstufe" in English

Üblicherweise entspricht der Gegenwert des Dots dem Wert der aktuellen Rabattstufe.
Usually the value corresponds to the current discount level.
ParaCrawl v7.1
Die höchste Rabattstufe beträgt 40%.
The highest discount level is  40%.
ParaCrawl v7.1
Weitere Lizenzen können innerhalb eines Jahres in gleicher Rabattstufe nachgekauft werden.
Further licenses can be purchased within one year with the same discounts.
ParaCrawl v7.1
Denn sämtliche gefahrenen Kilometer aller Consorzio-Mitglieder fließen in das Gesamtfahrvolumen für die höchstmögliche Rabattstufe mit ein.
Every kilometre driven by Consorzio members adds to the consortium's overall total to achieve the highest possible discount level.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Produkt bereits auf dem Markt kann man nicht gelten die nächsthöhere Rabattstufe zu.
If the product is already on Sale you can not apply the next discount to it.
ParaCrawl v7.1
Die gute Nachricht ist, dass du danach weiterhin die Rabattstufe deiner ersten Buchung beibehältst.
The good news is that you get to keep the discount level of your first booking.
ParaCrawl v7.1
Die gute Nachricht ist, dass du weiterhin die Rabattstufe deiner ersten Buchung beibehältst.
The good news is that you will continue to maintain the discount level of your first booking.
ParaCrawl v7.1
Die Anzeichen verdichteten sich, der Großkunde im Versandhandel erreiche die höchste Rabattstufe nur dann, wenn er sein gesamtes Paketaufkommen oder zumindest einen erheblichen Teil hiervon über die DPAG befördert.
There was also growing evidence that large mail-order customers secured the highest rates of discount only if they sent their entire parcel business or at least a sizeable proportion of it via Deutsche Post.
TildeMODEL v2018
Sie entscheiden sich für ein Nutzungsvolumen für Chauffeurfahrten mit der dazugehörigen Rabattstufe und leisten diesen Betrag im Voraus, wodurch Sie sofort die oben genannten Vorteile nutzen können.
You decide on a volume of chauffeured vehicle usage with the associated discount level and make this amount in advance, which means you can immediately take advantage of the above benefits.
CCAligned v1
So ist es möglich durch weitere Mitglieder die sich unter der eigenen ID einschreiben, Volumspunkte und damit die Rabattstufe zu erhöhen.
So it is possible by further members who register under their own ID to increase volume points and thus the discount level.
CCAligned v1
Abweichungen nach unten treten nur dann auf, wenn noch Punkte einer niedrigeren Rabattstufe nicht eingelöst wurden.
Downwards deviations may occur, when dots of a lower discount level have not yet been redeemed.
ParaCrawl v7.1
Falls hier nichts angezeigt werden sollte, beinhaltet der angezeigte Preis bereits die maximal mögliche Rabattstufe für den Artikel.
If no discount is displayed, then the displayed price already includes the maximum discount available for that item.
ParaCrawl v7.1