Translation of "Rabattcoupon" in English

Der Rabattcoupon kann erst ab einem Einkaufswert von über 70.000 KRW verwendet werden.
The discount coupon can only be used for purchase over KRW 70,000.
CCAligned v1
Holen Sie sich Ihren Rabattcoupon auf Facebook ab.
Get your discount coupon on Facebook.
ParaCrawl v7.1
Wenn nichts anderes auf dem Rabattcoupon angeben wurde, gibt es keinen Mindestbestellwert.
If nothing else has been specified on the discount coupon, there is no minimum order value.
CCAligned v1
Sie erhalten Ihren Rabattcoupon in Kürze per Mail.
You will receive your discount coupon by e-mail soon.
ParaCrawl v7.1
Also brauche ich meinen Rabattcoupon oder Code.
So I need my discount coupon or code.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Ihren 10% Rabattcoupon!
Get your 10% OFF coupon!
ParaCrawl v7.1
Der Rabattcoupon gilt für alle QCAD Professional und QCAD/CAM Produkte inklusive E-Books.
The discount coupon is valid for all QCAD Professional and QCAD/CAM products including e-books.
CCAligned v1
Hier erstellen Sie einen Rabattcoupon oder einen komplett eigenen Gutschein (z.B. für ein Sachgeschenk).
In this section you can create discount coupons or your own unique voucher (e.g. for a small gift).
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kontakt mit der Website schlugen sie jedoch eine Erstattung oder einen Rabattcoupon vor.
Nonetheless, after contacting the website they suggested a refund or a discount coupon.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Werkzeug für Twitter ist die Option, deinen Kunden private Direktnachrichten zu senden, um sie z.B. mit einem Rabattcoupon zu belohnen, oder ihre E-Mail-Adresse zu erhalten, um ihnen einen Geschenkgutschein zu schicken.
Another tool on Twitter that you can utilize is the ability to send your customer a private message like rewarding them with a coupon code, or asking for their e-mail address to send them a gift certificate.
QED v2.0a
Ein weiterer Vorteil der oben erwähnten Strategie ist, dass potentielle Kunden, die Sie noch nicht in den Kontakten gespeichert hatten, ein Anreiz geboten wird, Ihnen ihre Nummer zu hinterlassen, wenn sie dafür einen Rabattcoupon erhalten.
An additional benefit of the strategy I’ve mentioned above, is that consumers whose number you do not have yet, might be tempted to opt-in for your SMS list if that means they will then also gain access to that SMS coupon for a discount.
ParaCrawl v7.1
Lasse ich den Link zum Produkt, gekauften Chinabuye (profitieren Sie von unserem Rabattcoupon “ PJES “):
I leave the link to the product, store-bought Chinabuye (take advantage of our discount coupon “ PJES “):
ParaCrawl v7.1
Die einfache Handlung einen Rabattcoupon oder eine kleine Vorschau der neuen tollen Produktlinie zu geben, reichen normalerweise um Ihre Webseiten Besucher zu überzeugen sich zu Ihrem Rundschreiben anzumelden.
The simple act of dangling a special discount coupon or a sneak peek on a hot new product line is usually enough to convince website visitors to sign up for their periodical newsletter.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie eine Arbeit in einem größeren Format als 35x25cm und Sie erhalten zusammen mit der eingerahmten Fotografie und dem Authentizitätszertifikat ein Rabattcoupon mit einem speziellen Code.
Order a photograph in a larger format than 35 x 25 cm and you will receive a Promotional Coupon including a special code together with a framed photograph you ordered and a Certificate of Athenticity.
ParaCrawl v7.1
Um bei der Höhe des Warenkorbwertes kein Risiko einzugehen und aufgrund des Fakts, dass sie schon einige Zeit Kundin ist, spielt die Personalisierungssoftware einen Rabattcoupon aus.
Based on the amount of purchases in the shopping basket, a risk should not be taken, and because she has been a customer for some time already, the personalization software outputs a discount coupon.
ParaCrawl v7.1
Es stimmt, Sie erhalten nur fürs Mitmachen einen tollen 10 % Rabattcoupon auf Ihren nächsten Einkauf.
That's right, you'll get a lovely 10% discount voucher for your next purchase just for joining.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Bonus, Vor-Ort-Verkäufe entfällt die Notwendigkeit für den Versand und Sie in einem Rabattcoupon verrutschen können Folgegeschäft in Ihrem Online-Shop zu fördern.
An added bonus, onsite sales removes the need for shipping and you can slip in a discount coupon to encourage repeat business in your online shop.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet einen Rabattcoupon für das Restaurant und das Café der Unterkunft, die Frühstück, Mittag- und Abendessen servieren.
The rate includes a discount coupon to be used at the on-site restaurant and cafe for breakfast, lunch and dinner.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise vorgefertigten Geschenk Rabattcoupon sind bereit für den Kauf, bevorzugen viele Leute zur Wahl mit einem Kupon bieten, seine eigene persönliche Geschenk zu schaffen.
By this way premade gift rebate coupon is ready for purchase, many automobile owners prefer to choose a coupon offer to create his own personalized gift.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen Rabattcoupon?
Have a discount coupon?
ParaCrawl v7.1
Das kann ein Button sein, der die Nutzer zu einem Webinar einlädt, ein Rabattcoupon für Ihren nächsten Kauf oder vielleicht ein Einkaufsratgeber oder White Paper.
It can be a button inviting users to a webinar, a discount coupon for their next purchase, or perhaps a buying guide or white paper.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Schüler und Abonnenten des English Language Center die verlangten Informationen angegeben haben, können sie sich mit einem Rabattcoupon im Wert von RMB 600 zu einem Cleverlearn Englischkurs in einem der Sprachzentren in China anmelden.
Once Cleverlearn English Language Center students and subscribers have provided the required information, they can then register to a Cleverlearn English course in any of the language centers in China with a RMB600 discount coupon.
ParaCrawl v7.1