Translation of "Rüttelbar" in English
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
der
Vorratsbehälter
selbst
mittels
des
Rüttelmittels
rüttelbar
sein.
Alternatively
or
in
addition,
the
storage
container
itself
can
be
vibrated
by
means
of
the
vibrating
means.
EuroPat v2
Er
ist
insbesondere
so
angebracht,
dass
er
gegenüber
dem
Vorratsbehälter
10
Spiel
hat,
so
dass
der
gesamte
Innenbehälter
109
rüttelbar
ist.
In
particular,
it
is
attached
such
that
it
has
play
relative
to
the
storage
container
10
so
that
the
entire
inner
container
109
can
be
vibrated.
EuroPat v2
Der
Innenbehälter
109
ist
insbesondere
so
angebracht,
dass
er
Spiel
gegenüber
dem
Vorratsbehälter
10
hat,
so
dass
der
gesamte
Innenbehälter
rüttelbar
ist.
In
particular,
the
inner
container
109
is
attached
such
that
it
has
play
relative
to
the
storage
container
10
so
that
the
entire
inner
container
can
be
vibrated.
EuroPat v2
Sie
ist
mittels
des
Rüttelmittels
rüttelbar
und/oder
mittels
Abstreifmittels
abstreifbar,
so
dass
der
Trockeneisschnee
die
Durchlassöffnungen
durchdringt
und
nicht
auf
der
Platte
liegen
bleibt.
The
insert
plate
can
be
vibrated
by
means
of
the
vibrating
means
and/or
can
be
stripped
by
means
of
the
stripping
means,
such
that
the
dry
ice
snow
penetrates
the
through-openings
and
does
not
remain
on
the
plate.
EuroPat v2