Translation of "Rückwandklappe" in English

Alternativ steht auch eine hydraulische Rückwandklappe aufliegend oder mit Schütte zur Verfügung.
A hydraulic hinged tailgate, supported or with a chute, is also available as an option.
ParaCrawl v7.1
Der flexible Standard ermöglicht auch Ausführungen für kleine Rückwandtüre, Rückwandklappe oder die Vorbereitung für Ladebordwand.
The flexible standard also allows versions for a small rear door, rear flap or the preparations for loading drop sides.
ParaCrawl v7.1
Am hinteren Ende ist der Müllsammelbehälter 16 mit einer Rückwandklappe 36 verschlossen, die zum Zwecke der Entleerung des Müllsammelbehälters 16 verschwenkbar ausgebildet ist.
At the rear, rubbish collection container 16 is closed off by a hinged rear flap gate 36 which pivots in order to permit the emptying of the rubbish collection container.
EuroPat v2
Schmitz Cargobull hat eine neue hydraulische Rückwandklappe mit integrierter Pendelfunktion entwickelt, deren Funktionsweise sich über die App vorwählen lässt.
Schmitz Cargobull has developed a new hydraulically operated tailgate with an integrated pendulum function that can be remotely controlled using the app.
ParaCrawl v7.1
Dank der möglichen Fernsteuerung kann der Fahrer diese Rückwandklappe auch in kritischen Situationen einfach und schnell aus sicherer Entfernung betätigen.
The remote control option also enables drivers to easily operate the tailgate from a safe location, even in critical situations.
ParaCrawl v7.1
Durch pendelnd gelagerte Rück- und Seitenbordwände kann der Z.KI bequem und einfach von drei Seiten – ohne störende Mittelrunge - entladen werden, wobei die hoch gesetzten Scharniere der Rückwandklappe für eine größere Durchlade- und Schüttöffnung sorgen.
Pendulum-mounted rear and side walls allow the Z.Kl to be unloaded conveniently and simply from three sides without central stanchions getting in the way. Furthermore, the raised hinges on the tailgate provide a larger through-loading and pouring opening.
ParaCrawl v7.1
Schmitz Cargobull hat eine neue hydraulische Rückwandklappe mit integrierter Pendelfunktion entwickelt, die sich bei Bedarf auch per Fernsteuerung über eine App bedienen lässt.
Schmitz Cargobull has developed a new hydraulically operated tailgate with an integrated pendulum function which can be remotely controlled using a smartphone app.
ParaCrawl v7.1