Translation of "Rücksendekosten" in English

Der Kunde ist für alle Rücksendekosten verantwortlich.
Return shipping fees are the responsibility of the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Rücksendekosten müssen vom Kunden getragen werden.
The return costs must be borne by the customer.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten sind vom Kunden zu tragen.
The return costs are on the customer.
CCAligned v1
Laut des neuen Verbraucherrechts vom 13.06.2014 trägt der Käufer die Rücksendekosten.
According to the new consumer law from June 13, 2014 the buyer bears the costs of the return.
CCAligned v1
Für Bestellungen in Frankreich bieten wir die Rücksendekosten an.
For orders in France, we offer the return shipping costs.
CCAligned v1
Im Falle eines Widerrufes sind die Rücksendekosten von Ihnen zu tragen.
Otherwise you have to send the product back at your own cost.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Rückerstattung werden die entstandenen Rücksendekosten verrechnet.
For all other orders we will refund the postage price.
ParaCrawl v7.1
Die erforderlichen Rücksendekosten trägt die WMGG.
WMGG carries the necessary return costs.
ParaCrawl v7.1
Georg Jensen trägt die Rücksendekosten für den ersten Umtausch.
Georg Jensen will pay the return shipping cost for the first exchange.
ParaCrawl v7.1
Die direkten Rücksendekosten gehen zu Lasten des Verbrauchers.
The consumer bears the direct costs of returning the product.
ParaCrawl v7.1
Eine Erstattung der Rücksendekosten ist dabei nicht möglich.
Return shipping reimbursement is not available for this.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie alle Rücksendekosten tragen müssen!
Please, keep in mind that you need to bear all return costs!
CCAligned v1
Achtung: Die Rücksendekosten sind zu Ihren Lasten.
Please note: The return postage will be at your expense.
CCAligned v1
Alle Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden.
All return charges are the customer's liability.
CCAligned v1
Rücksendekosten sind jedoch weiterhin vom Kunden zu zahlen!
However, return costs are still payable by the customer!
CCAligned v1
Rücksendekosten sind die alleinige Verantwortung des Kunden.
Return shipping costs are the sole responsibility of the Customer.
CCAligned v1
Das Unternehmen erstattet die Rücksendekosten nicht.
The Company will not reimburse the return shipping charges.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten sind von dir selbst zu tragen und werden nicht rückerstattet.
The return costs are to be covered by you and won't be refunded.
CCAligned v1
Für die Rücksendung der Bestellung gehen die Rücksendekosten auf Ihr Konto.
For the return of the order the return costs are for your account.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten gehen zu Ihren Lasten.
The return costs are for your own account.
CCAligned v1
Schicken Sie falsche Produkte niemals einfach zurück, Zangra regelt die Rücksendekosten.
Never send wrong items back of your own initiative, as zangra will take care of the return costs.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden.
The costs of returning the items will be borne by the customer.
CCAligned v1
Die Versandkosten und die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Käufers!
The shipping costs and the return costs are at the expense of the buyer!
CCAligned v1
Sie müssen die Rücksendekosten selbst tragen.
You must bear the return costs yourself.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten trägt der Endverbraucher selbst.
The return costs shall be borne by the end consumer himself.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten müssen von Käufer selber getragen werden.
The return costs must be paid by the buyer.
CCAligned v1
Zu jeder Zeit sind die Rücksendekosten für den Käufer.
At all time return cost are for buyer.
CCAligned v1
Die Rücksendekosten und das Rücktransportrisiko tragen Sie.
You will bear the return costs and the return transport risk.
ParaCrawl v7.1
Die Anschaffungskosten und Rücksendekosten liegen in der Verantwortung des Kunden Versand.
The initial costs and return costs are the responsibility of the customer shipment.
CCAligned v1