Translation of "Rücknahmegarantie" in English

Ratschläge, wie der Verbraucher die Rücknahmegarantie des Herstellers in Anspruch nehmen kann.
Advice on how the consumer can make use of the manufacturer’s take-back offer.
DGT v2019
Gerade genug, um deine arme Mutter mit einer Rücknahmegarantie weich zu klopfen.
Just enough to keep your mama poor on a guaranteed return.
OpenSubtitles v2018
Und die Tierhandlung bot keine Rückgabefrist oder Rücknahmegarantie oder sowas?
And the pet store didn't have a grace period Or a return policy or anything?
OpenSubtitles v2018
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer vollständigen Rücknahmegarantie.
For more details, view our full returns policy.
CCAligned v1
Daneben bieten Serviceleistungen wie eine kostenlose Rücknahmegarantie oder eine Wiederbeschaffungsgarantie Zukunftssicherheit.
In addition, services such as a free return guarantee or a replacement guarantee provide future-proofing.
ParaCrawl v7.1
Das HSK bietet für seine Produkte aus emvau-schlacke und emvau-mix eine Rücknahmegarantie.
HSK offers a take-back guarantee for its products made from emvau-schlacke and emvau-mix.
ParaCrawl v7.1
Bei vibra-uhren.de gewähren wir auf alle Uhren eine 14-tägige Rücknahmegarantie.
At vibra-uhren.de we give a 14 day money back guarantee on all our watches.
ParaCrawl v7.1
Rücknahmegarantie Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Online-Kauf völlig zufrieden sind.
Return policy We want you to be completely satisfied with your online purchase.
ParaCrawl v7.1
Rücknahmegarantie - Da diese Produkte sind alle Instant-Downloads, es gibt keine Rückkehr angenommen.
Return Policy – Because these products are all instant downloads, there are no returns accepted.
CCAligned v1
Jedes Sonderangebot hat ein eigenes Rückgaberecht (zusätzlich zu den 14 Tagen Rücknahmegarantie).
Every special offer has its own return policy (additional to the 14 days return policy).
CCAligned v1
Der Ausschuss wiederholt dementsprechend seine Empfehlung, ein Stipendien- bzw. Fördersystem zu schaffen, das Anreize für eine befristete (z.B. ein bis drei Jahre) wechselseitige Mobilität (mit Rücknahmegarantie in die vorherige Laufbahn) zwischen Industrie und wissenschaftlichen Einrichtungen in Analogie zum "Sabbatical" im akademischen Bereich bietet.
The EESC would accordingly reiterate its recommendation that a system of grants or support be introduced with a view to providing incentives for limited (e.g. lasting one to three years) reciprocal mobility between industry and scientific bodies (with guarantees being provided that participants can subsequently return to their previous careers) along the lines of the arrangements governing academic sabbaticals.
TildeMODEL v2018
Wir bieten eine der großzügigsten Rücknahmegarantie, sodass Sie sicher sein können, das Hotspot Shield das Richtige für Sie ist.
We offer one of the most generous return policies out there so you can be sure Hotspot Shield is right for you.
ParaCrawl v7.1
Rücknahmegarantie: Die Rückgaberichtlinien von Poweradd beleuchten die Rechte und Pflichten der Nutzer in Bezug auf Ihre Einkäufe, einschließlich wichtiger Einschränkungen und Ausschlüsse.
Return Policy: Poweradd's return policy illuminates users' rights and obligations with respect to your purchases, including important limitations and exclusions.
CCAligned v1
Der Versand ist ziemlich schnell und die Rücknahmegarantie ist respektabel, da Es deckt die meisten Situationen ab, in denen Printful ist schuld.
Shipping is quite fast, and the return policy is respectable, since it covers most situations where Printful is at fault.
CCAligned v1
Diese Rücknahmegarantie umfasst auch leere Tintenpatronen und vor allem leere Tonerkartuschen, die an unsere zentrale Sammelstelle zurückgegeben werden können.
This right of return guarantee also includes empty ink cartridges and empty toner cartridges in particular which can be returned to our central waste collection point.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine der großzügigsten, mühelosen Rücknahmegarantie ohne Rückfragen, sodass Sie sicher sein können, das Hotspot Shield das Richtige für Sie ist.
We offer one of the most generous, no-questions, no-hassle return policy so you can be sure Hotspot Shield is right for you.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie auf eine sichere und sorgfältige Verpackung, wenn Sie uns ein Instrument im Rahmen unserer Rücknahmegarantie oder zur Inzahlungnahme zusenden.
If you ship an instrument to us as part of our return policy or trade guarantee, please make sure you have packed it securely and carefully .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum Widerrufsrecht und den Ihnen gesetzlich zustehenden Rechten bietet Ihnen GOREwear.com die folgende freiwillige Rücknahmegarantie an: Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Einkauf zufrieden sind.
In addition to your right of withdrawal and your statutory rights, GOREwear.com offers you the following voluntary returns policy: We want you to be fully satisfied with your purchase.
ParaCrawl v7.1