Translation of "Rückerstattbar" in English

Vorbehaltlich der Bestimmungen der VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN sind Entgelte weder ganz noch teilweise rückerstattbar.
SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THESE TERMS OF SERVICE, FEES ARE NOT REFUNDABLE IN WHOLE OR IN PART.
CCAligned v1
Unterrichtsstunden, die aufgrund von Feiertagen ausgefallen sind, sind nicht rückerstattbar.
Please note: Classes missed due to public holidays are non-recoupable.
CCAligned v1
3.Versand- und Behandlungsgebühren sind nicht rückerstattbar für Rückkehr- oder Austauscheinzelteile.
3.Shipping and handling fees are not refundable for return or exchange items.
CCAligned v1
Die 20% Anzahlung ist in keinem Fall rückerstattbar.
The 20% reservation deposit is completely non-refundable.
CCAligned v1
Die Tarifesind nicht rückerstattbar, dieBuchung darf nicht geändert werden.
The rate is non refundable, reservation cannot be changed.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Beschaffenheit des Produkts sind alle Elemente nicht rückerstattbar, einmal gekauft.
Due to the nature of the product all items are non-refundable once purchased.
ParaCrawl v7.1
Stornierung: Die 50% Anzahlung ist in keinem Fall rückerstattbar.
Cancellation policy: The 50% reservation deposit is completely non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Tickets mit Sonderangeboten sind nicht rückerstattbar.
Special fare tickets are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Stornierung: Der Anzahlungsbetrag von 20% ist in keinem Fall rückerstattbar.
Cancellation policy: The 20% reservation deposit is completely non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Der Tarif ist nicht rückerstattbar, die Buchung darf nicht geändert werden.
The rate is non-refundable, reservation cannot be changed.
ParaCrawl v7.1
Alle Gebühren für das Abonnement sind endgültig und nicht rückerstattbar.
All charges for the subscription are final and non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Die Kaution von 60.000 THB ist nicht rückerstattbar.
Deposit of 60,000 THB is Non Refundable
CCAligned v1
Bei Buchungsbestätigung ist eine kleine Anzahlung zu leisten (nicht rückerstattbar).
A small (non-refundable) payment is required to confirm each reservation.
CCAligned v1
Alle Beträge sind bis zu zwei Stunden vor der Abreise rückerstattbar.
Everything is refundable up until two hours before departure.
CCAligned v1
Nicht rückerstattbar - Sparen Sie 15 %
Non refundable rate - Save 15%
CCAligned v1
Sämtliche Einzahlungen auf Kundenkonten gelten als nicht rückerstattbar.
All payments to Client’s account are considered to be non-refundable.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass jegliche Buchungsgebühren und Zustellungskosten nicht rückerstattbar sind.
Please note that service fees and delivery fees are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Alle Stoffmuster sind Endverkäufe, die nicht rückerstattbar sind.
All the fabric swatches are final sale, which is not returnable or refundable.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlung ist bis zum Abschluss einer Kauf- und Installationsvereinbarung vollständig rückerstattbar.
This payment is fully refundable until you enter into a purchase and installation agreement.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Kreditkarten- und Servicegebühren nicht rückerstattbar sind.
Please note that service fees and credit card charges are not refundable.
ParaCrawl v7.1
Sofern gesetzlich zulässig, sind alle Käufe endgültig und nicht rückerstattbar.
Except as provided by law, all purchases are final and non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Ist die Anzahlung auf Gebrauchtfahrzeuge rückerstattbar?
Is the vehicle deposit refundable?
ParaCrawl v7.1
Zahlungsbedingungen Bei Buchungsbestätigung ist eine kleine Anzahlung zu leisten (nicht rückerstattbar).
Conditions Payment Policy A small (non-refundable) payment is required to confirm each reservation.
ParaCrawl v7.1
Nein, Anzahlungen auf Gebrauchtfahrzeuge sind nicht rückerstattbar.
No, deposits for Used vehicles are non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Einige Tarife sind nicht rückerstattbar und vollständigen Zahlung zum Zeitpunkt der Reservierung benötigen.
Some fares are non-refundable and may require full payment at time of reservation.
ParaCrawl v7.1