Translation of "Rückenmitte" in English
In
der
Rückenmitte
ist
selten
eine
feine
dunkle
Linie
vorhanden.
In
the
middle
of
the
back
sometimes
a
fine
dark
line
can
be
visible.
Wikipedia v1.0
Oberer
Body
Lift:
richtet
sich
auf
die
Brust
und
die
Rückenmitte.
An
Upper
Body
Lift:
focuses
on
the
chest
and
middle
of
the
back.
ParaCrawl v7.1
Länge:
Messen
Sie
von
der
Rückenmitte
bis
zur
Taille.
Length:
Measure
from
center
back
neck
to
waist.
ParaCrawl v7.1
Zur
Rückenmitte
wird
die
Färbung
dunkler,
zum
Bauch
hin
heller.
To
the
back-middle,
the
coloring
becomes
darker,
to
the
stomach
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Färbung
ist
ein
dunkles
Braun
mit
einer
weißen
Linie
entlang
der
Rückenmitte.
This
snake
is
dark
brown
with
a
white
line
running
down
in
the
middle
of
the
back.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Rückenmitte
bis
auf
den
Schwanz
verläuft
ein
schwarzer
Aalstrich.
From
the
back-middle
until
to
the
tail,
a
black
eel-line
proceeds.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Rückenmitte
zur
Schwanzwurzel
verläuft
eine
beiderseitige
Hautfalte
(latein.
From
the
back-middle
to
the
tail-root,
a
mutual
skin
fold
(Latin)
proceeds.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenmitte
unterhalb
des
Reissverschlusses
10cm
zusammennähen,
Kleid
und
Futter
zusammen.
Sew
centre-back
together
for
10cm
below
the
zip,
dress
and
lining
together.
ParaCrawl v7.1
Mittlere
Rückenteile
rechts
auf
rechts
legen
und
die
Naht
in
der
Rückenmitte
schließen.
Place
centre-back
sections
right-sides-together
and
close
the
seam
in
the
centre-back.
ParaCrawl v7.1
Vogelbilder
sind
häufig,
daneben
Pferde
mit
der
für
Samos
typischen
langen
Mähne
bis
zur
Rückenmitte.
Images
of
birds
are
very
common,
as
are
horses,
on
Samos
typically
with
a
long
main,
reaching
as
far
as
the
middle
of
the
back.
WikiMatrix v1
Verstellen
Sie
die
Träger
so,
dass
der
BH-Verschluss
gerade
und
in
der
Rückenmitte
sitzt.
Adjust
the
straps
until
the
brooch
clasp
of
the
bra
is
straight
and
in
the
middle
of
your
back.
ParaCrawl v7.1
An
den
Flanken
laufen
6-10
weiße
Streifen
von
der
Rückenmitte
nach
unten.
The
reason-color
is
dun.
At
the
flanks,
6-10
white
strips
of
the
back-middle
run
downward.
ParaCrawl v7.1
Die
weißen
Flecken
neben
der
Rückenmitte
fließen
beiderseits
des
Aalstriches
zu
einem
weißen
Streifen
zusammen.
Flow
together
the
white
spot
beside
the
back-middle
on
both
sides
of
the
eel-line
to
a
white
strip.
ParaCrawl v7.1
Das
Sommerfell
ist
gelbbraun
mit
dunklerer
Rückenmitte,
im
Winter
ist
die
Fellfarbe
graubraun.
The
summer-fur
is
tawny
with
darker
back-middle,
in
the
winter,
the
fur-color
is
dun.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
der
Flecken
sind
im
Nacken-
und
Schwanzbereich
schwarz,
in
der
Rückenmitte
hellen
diese
mittig
auf.
On
the
neck
and
tail
region,
the
color
of
the
spots
is
black,
and
in
mid-body
area,
these
markings
are
light
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Haken
7
ist
in
etwa
auf
der
Höhe
der
Rückenmitte
angebracht,
zweckmäßigerweise
mit
der
gleichen
Toleranz,
wie
zuvor
für
den
oberen
Haken
genannt.
The
lower
hook
7
is
mounted
approximately
at
the
height
of
the
center
of
the
back,
advantageously
with
the
same
tolerance
as
mentioned
above
for
the
upper
hook.
EuroPat v2
Die
Farbe
der
Streifen
und
Flecken
sind
im
Nacken-
und
Schwanzbereich
schwarz,
in
der
Rückenmitte
hellen
diese
mittig
auf.
The
coloration
of
these
stripes
and
spots
are
is
black
at
the
fore-body
and
the
tail
region,
whereas,
the
mid-body
has
spots
with
light
centers.
ParaCrawl v7.1
Das
rötlichbraune
Sommerfell
hat
ein
lebhaftes
Muster
weißer
Punktflecken,
auf
der
Rückenmitte
verläuft
ein
schwarzer
Aalstrich.
The
reddish-brown
summer-fur
has
point-stains
an
active
pattern
whiter,
on
the
back-middle,
a
black
eel-line
proceeds.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Rückenlinie
erhebt
sich
zwischen
Widerrist
und
Rückenmitte
ein
langgezogener
Höcker,
der
von
Dornfortsätzen
der
Brustwirbel
gestützt
wird.
Above
the
back-line,
a
protracted
hump,
that
is
supported
by
thorn-fort-sentences
of
the
breast-fuss,
rises
between
withers
and
back-middle.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
hat
eine
Länge
von
ca.
72-72-77-77-84-84
cm
ab
der
Mitte
des
Kreises,
gemessen
nach
unten
an
der
Rückenmitte.
72-72-77-77-84-84
cm
from
the
middle
of
the
circle
and
down
mid
back.
ParaCrawl v7.1
Um
Herz
und
Lungen
zu
schützen,
gleichzeitig
aber
grösstmögliche
Beinfreiheit
zum
Schwimmen
zu
gewährleisten,
wurden
die
Pudel
ab
der
Rückenmitte
am
Hinterteil
geschoren.
Poodles
used
to
be
utilized
as
hunting
dogs
in
cold
water.
To
protect
heart
and
lungs,
while
facilitating
adequate
legroom
for
swimming,
poodles
were
shorn
from
the
middle
of
their
backs
on
downward.
ParaCrawl v7.1
Das
Fell
ist
graubraun
und
an
den
Flanken
laufen
6-10
weiße
Streifen
von
der
Rückenmitte
nach
unten.
The
coat
is
gray-brown
and
white
stripes
on
the
flanks
6-10
run
from
center
back
to
bottom
.
ParaCrawl v7.1
In
Rückenmitte,
die
Kanten
von
Kleid
und
Futterstoff
links
und
rechts
vom
Hauslausschnitt
bis
10
cm
unterhalb
des
Reissverschlusses
miteinander
versäubern.
In
the
centre-back,
neaten
edges
of
dress
and
lining
with
one
another
to
the
left
and
right
of
the
neckline
up
to
10
cm
below
the
zip.
ParaCrawl v7.1