Translation of "Rückegasse" in English
Das
geerntete
Holz
liegt
rückegerecht
auf
oder
unmittelbar
neben
der
Rückegasse.
Soil
impact
is
limited
to
the
skid
trail.
ParaCrawl v7.1
Der
Raupenharvester
Königstiger
T30
von
IMPEX
mit
Baumhaltezange
kann
die
Bäume
stehend
zur
Rückegasse
heben.
The
tracked
harvester
IMPEX
T30
with
grapple
is
capable
of
lifting
trees
to
the
skid
rail
while
standing.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
gewährleiten,
werden
die
Bäume
vom
Harvester
nach
dem
Fällschnitt
in
aufrechter
Position
zur
Rückegasse
gehoben,
dort
abgelegt,
entastet
und
nach
Sorten
zerlegt.
This
is
achieved
by
cutting
the
trees
with
a
harvester
and
lifting
them
vertically
to
the
skid
trail,
where
they
are
laid
down,
de-limbed
and
bucked
to
various
assortments.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
freie
Wahl
der
Fällrichtung
zur
nächstgelegenen
Rückegasse
ermöglicht,
woraus
gleichzeitig
verkürzte
Vorrückedistanzen
resultieren.
This
is
possible,
because
the
procedure
allows
the
worker
to
select
the
felling
direction
towards
the
nearest
skid
trail.
ParaCrawl v7.1