Translation of "Räucherhering" in English
Und
bemühen
Sie
sich
um
Räucherhering,
ja?
Hey,
and
see
if
you
can
find
a
kipper
or
two,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Beim
kleinsten
Hauch
von
Scheidung,
hätte
sie
ihn
filetiert
wie
einen
Räucherhering!
Any
sniff
of
divorce,
she'd
have
filleted
him
like
a
kipper!
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Räucherhering?
How
about
a
nice
kipper?
OpenSubtitles v2018
Morgens
wird
Ihnen
ein
kornisches
Frühstück
mit
frischem
Räucherhering
und
geräuchertem
Lachs
mit
Rührei
serviert.
A
full
Cornish
breakfast
is
served,
along
with
fresh
kippers
and
smoked
salmon
with
scrambled
eggs.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Frühstückskarte
finden
Sie
Porridge
und
Räucherhering
sowie
ein
komplettes
warmes
Frühstück
und
leichtere
Speisen.
The
breakfast
menu
features
porridge
and
kippers,
as
well
as
a
full
cooked
breakfast
and
lighter
options.
ParaCrawl v7.1
Ich
legte
ihr
Gebetbuch
oder
die
Bibel
mit
einem
vorsichtig
ausgelösten
Rückgrat
aus
einem
Räucherhering
ein.
I
put
into
her
prayer-book
or
bible
a
backbone
carefully
taken
out
of
a
kipper.
ParaCrawl v7.1
Ein
traditionelles
schottisches
Frühstück
mit
Eiern
aus
Freilandhaltung,
Räucherhering
und
Pfannkuchen
wird
jeden
Morgen
serviert.
A
traditional
Scottish
breakfast,
including
free
range
eggs,
kippers
and
pancakes
is
served
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken
an
den
Räucherhering.
Sie
denken
an
Ihre
Großmutter.
You
think
of
a
kipper.
You
think
of
your
Grandad.
ParaCrawl v7.1
Morgens
stärken
Sie
sich
mit
einem
kompletten
englischen
Frühstück.
Räucherhering
und
-lachs
stehen
neben
einem
kontinentalen
Frühstück
ebenfalls
zur
Auswahl.
Alternativ
erhalten
Sie
auch
ein
Frühstück
zum
Mitnehmen.
A
full
English
breakfast
is
available
as
well
as
kippers,
smoked
salmon
and
continental
options.
Breakfast-to-go
can
be
arranged
for
guests
with
an
early
start.
ParaCrawl v7.1