Translation of "Rätselspaß" in English
Genießen
Sie
30
spannende
Levels
von
mindbending
Rätselspaß!
Enjoy
30
exciting
levels
of
mindbending
puzzle
fun!
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Skewb
Xtreme
ist
ein
Rätselspaß
der
Superlative.
Description
Skewb
Xtreme
represents
puzzle
solving
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
Bis
jetzt
ein
Spiel,
das
überraschend
viel
Rätselspaß
bringt.
Up
to
now
a
game
with
surprisingly
much
enjoyable
puzzles.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
bedruckten
Toilettenpapier
von
Paper+Design
wird
nun
jeder
Gang
auf
das
stille
Örtchen
zum
Rätselspaß.
With
the
printed
toilet
paper
by
Paper+Design,
every
visit
of
the
smallest
room
offers
puzzle
fun.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wurde
einem
oft
der
Rätselspaß
genommen,
da
Dragoo
zu
viel
zu
früh
verriet
und
so
die
grauen
Zellen
eher
in
den
"Workshops"
als
im
eigentlichen
Spiel
gefordert
wurden
und
die
Minispiele
nicht
so
recht
eine
Verbindung
mit
der
Story
eingingen.
However
partly
the
joy
of
solving
puzzles
was
taken,
since
Dragoo
betrayed
too
much
too
early
and
so
the
grey
cells
were
only
required
rather
during
the
"workshops"
as
in
the
actual
game
and
the
mini
games
weren't
really
connected
to
the
story.
ParaCrawl v7.1
Peppen
Sie
die
langen
Tage
auf,
beleben
Sie
die
einsamen
Nächte
und
aktivieren
Sie
Ihr
Gehirn
mit
diesem
neuesten
Rätselspaß!
Spice
up
the
lengthy
days,
animate
the
longsome
nights
and
activate
your
mind
as
you
engage
in
the
latest
puzzle
craze!
ParaCrawl v7.1
Der
Rätselspaß
für
die
ganze
Familie:
Die
liebevoll
gestalteten
Szenen
aus
den
unterschiedlichsten
Märchen
sind
durcheinandergeraten.
Puzzling
fun
for
the
whole
family:
The
beautifully
designed
scenes
from
a
variety
of
fairytales
have
been
mixed
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
kann
die
Außenwelt
komplett
hinter
sich
lassen,
den
Geist
öffnen
und
sich
völlig
entspannt
stundenlangem
Rätselspaß
hingeben.
The
player
can
leave
the
outside
world
totally
behind,
open
up
his
mind
and
completely
relax
while
having
fun
solving
the
puzzles
for
hours
on
end.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst
bietet
euch
das
Live
Escape
Game
Hidden
in
Hamburg
eine
Stunde
voller
Spannung,
Geheimnisse,
Rätselspaß
und
Erfolgserlebnisse!
In
summary,
the
live
escape
game
Hidden
in
Hamburg
offers
you
an
hour
full
of
excitement,
secrets,
puzzle
fun
and
success!
CCAligned v1
Zusammengefasst
bietet
euch
das
Live
Escape
Game
Hidden
in
Braunschweig
eine
Stunde
voller
Spannung,
Geheimnisse,
Rätselspaß
und
Erfolgserlebnisse!
In
summary,
the
Live
Escape
Game
Hidden
in
Braunschweig
offers
you
an
hour
full
of
excitement,
secrets,
puzzle
fun
and
success!
CCAligned v1
Ich
will
nicht
zu
viel
verraten,
aber
die
Story
verspricht
nicht
nur
viel
witzige
Unterhaltung,
eine
Menge
Verwicklungen
und
unvorhergesehene
Wendungen
sondern
auch
echten
langen
Rätselspaß.
I
don't
want
to
betray
too
much,
but
the
story
promises
not
only
much
funny
entertainment,
a
quantity
of
entangling
and
unexpected
turns
but
also
genuine
long
puzzle
fun.
ParaCrawl v7.1
Allen
anderen
möchte
ich
dieses
Kleinod
des
Genre
wärmstens
empfehlen,
denn
es
bietet
locker
30
Stunden
Rätselspaß
vom
Feinsten,
oder
auch
mehr,
je
nach
Training,
Erfahrung
und
Herangehensweise.
To
all
the
others
I
would
highly
recommend
this
genre
treasure
as
you
will
be
entertained
by
a
lot
of
great
puzzles
for
at
least
30
hours
or
even
more
depending
on
training,
experience
and
way
of
approach.
ParaCrawl v7.1
Mit
Flaxis
Rätselspaß
können
die
Kleinen
an
jeder
Tafel
spannende
Naturrätsel
lösen
und
tolle
Preise
gewinnen
–
zum
Beispiel
einen
Kappl-Urlaub
für
die
ganze
Familie.
With
Flaxi‘s
fun
puzzle
the
little
ones
get
to
solve
exciting
nature
puzzles
at
each
board
and
win
fantastic
prizes
–
for
instance
a
holiday
in
Kappl
for
all
the
family.
ParaCrawl v7.1