Translation of "Rüstungsschmiede" in English
In
den
Harnisch
sind
oben
rechts
zweinStempel
geprägt,
die
der
Familie
der
Rüstungsschmiede
Hofmann
zugeordnet
werden,
einer
Familie
deutschen
Ursprungs,
die
sich
ab
1552
in
Frauenfeld
(Kanton
Thurgau)
niedergelassen
hatte.
The
top
right-hand
side
of
the
chest
guard
bears
the
hallmark
of
the
Hofmann
armourer
line.
The
Hofmanns
were
of
German
origin
and
based
in
Frauenfeld
(Canton
of
Thurgau)
from
1552.
ParaCrawl v7.1
Ein
ebenso
exquisites
Highlight
wie
eindrucksvoller
Beleg
des
handwerklichen
wie
kreativen
Potenzials
vergangener
Rüstungsschmiede
des
Orients
präsentierte
sich
mit
einer
auf
1913
datierten
Prunk-Schaschka,
Startpreis
9.000
Euro.
Bids
were
invited
from
9,000
euros
for
one
particularly
exquisite
highlight,
a
spectacular
deluxe
shashka
dated
1913,
which
attested
to
the
outstanding
artisanal
and
creative
potential
of
the
oriental
armourers
of
yesteryear.
ParaCrawl v7.1