Translation of "Rückwandblech" in English

Der Innenbehälter 3 ist hier aus mehreren Blechen zusammengefügt, einem Seitenwandblech 46, das unter Ausbildung mehrerer Stufen eine Seitenwand 48 und einen zur Rückwand des Innenbehälters 3 parallelen Boden 49 einer vertikalen Nut 47 bildet, und ein Rückwandblech 50, das zweimal abgewinkelt ist, um eine zweite Seitenwand 51 der Nut 47 und einen mit dem Boden 49 zum Beispiel durch Punktschweißung verbundene Befestigungslasche 52 zu bilden.
In this case the inner container 3 is assembled from a plurality of sheets, a side wall sheet 46 which, while embodying a plurality of steps, forms a side wall 48 and a base 49 of a vertical groove 47, said base 49 being parallel to the rear wall of the inner container 3, and a rear wall sheet 50 which is angled twice to form a second side wall 51 of the groove 47 and a fastening strap 52 which is connected to the base 49 by means of, for example, spot welding.
EuroPat v2

Ist hier der Gedanke ein Plattform mit einem Magneten, der Stahlfrontseite anzieht, die ein Rückwandblech s auf eine Plattform mit einem Sitz setzte.
Here is the thought a platform with a magnet attracting steel front a rear panel s placed on a platform with a seat.
ParaCrawl v7.1