Translation of "Rückverfüllung" in English
Die
Pumpen
werden
zur
Rückverfüllung
von
Bergbauabraum
verwendet.
The
pumps
will
be
used
for
backfilling
of
tailings.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzgebiete
sind
die
Rückverfüllung
von
Minen
sowie
die
Förderung
von
Flugasche
in
Kraftwerken.
Main
areas
of
operation
are
the
backfilling
of
mines
as
well
as
the
conveying
of
flue
ash
in
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpen
werden
zur
Rückverfüllung
von
Bergbauabraum,
auch
Tailings
genannt,
verwendet.
The
pumps
will
be
used
for
the
backfilling
of
tailings.
ParaCrawl v7.1
Die
hydrographischen
Messdaten
belegen,
dass
bereits
im
Jahr
2010
nach
dem
Verlegen
der
Pipeline
und
der
Rückverfüllung
der
Rohrgräben
die
Beschaffenheit
des
Meeresbodens
annähernd
mit
den
Ausgangswerten
vor
den
Verlegearbeiten
übereinstimmte.
Based
on
hydrographic
survey
data,
already
in
2010
the
seabed
levels
after
pipe-laying
and
backfilling
in
Portovaya
Bay
were
close
to
the
initial
levels.
ParaCrawl v7.1
Verfahrensbeschreibung:
Der
Einsatz
mobiler
Technologien
stellt
ein
besonders
wirtschaftliches
Instrument
zur
zügigen
Bewältigung
von
Umweltproblemen
auf
Altlastenstandorten
dar,
wenn
der
bei
den
Sanierungsmaßnahmen
anfallende
Bodenaushub
oder
Bauschutt
durch
eine
Waschanlage
so
aufbereitet
werden
kann,
dass
eine
Rückverfüllung
auf
dem
Gelände
möglich
ist.
Process
description:
The
use
of
mobile
technologies
is
a
very
economic
instrument
in
order
to
rapidly
handle
environmental
problems
on
contaminated
sites
as
long
as
the
excavated
material
or
the
building
waste
on
that
site
can
be
treated
in
a
mobile
soil
washing
plant
and
then
backfilled
on
that
same
site.
ParaCrawl v7.1