Translation of "Rückkehrverbot" in English
Die
Grundrechte
und
das
Rückkehrverbot
müssen
respektiert
werden.
Fundamental
rights
and
the
prohibition
of
return
must
be
respected.
Europarl v8
Sonst
könnten
Ihnen
deutsche
Politiker
entgegenhalten,
dass
Polen
heute
elf
Millionen
Bürgerinnen
und
Bürger
mehr
haben
könnte,
hätten
sich
nicht
auch
polnische
Kreise,
Behörden
und
Militärs
an
der
Vertreibung,
Vernichtung
und
dem
Rückkehrverbot
der
Ostdeutschen
und
der
langjährigen
Diskriminierung
der
Zurückgebliebenen
und
später
Ausgesiedelten
beteiligt.
Otherwise
German
politicians
could
put
it
to
you
that
Poland
could
today
have
eleven
million
more
citizens
if
Polish
districts,
authorities
and
military
had
not
participated
in
the
expulsion,
murder
and
prohibition
of
return
of
the
East
Germans
and
the
discrimination
for
many
years
of
those
left
behind
and
those
who
were
later
turned
out.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
betroffene
Frau
beim
Zivilgericht
einen
Antrag
nach
dem
Gewaltschutzgesetz
auf
Zuweisung
der
gemeinsamen
Wohnung
stellt,
verlängert
sich
das
Rückkehrverbot
um
weitere
10
Tage,
dauert
aber
längstens
bis
zur
gerichtlichen
Entscheidung.
Such
an
order
extends
the
prohibition
to
return
by
another
10
days
but
remains
valid
only
until
the
court
has
come
to
a
decision.
ParaCrawl v7.1