Translation of "Rückenschale" in English
Sodann
ist
die
Rückenschale
vorsichtig
wieder
gegen
die
Rückenlehne
zu
kippen.
Then
carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back.
DGT v2019
Anschließend
ist
die
Rückenschale
vorsichtig
wieder
gegen
die
Rückenlehne
zu
kippen.
Then
carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back.
DGT v2019
Sodann
ist
die
Rückenschale
vorsichtig
wieder
gegen
die
Rückenlehn
zu
kippen.
Then
carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back.
DGT v2019
Rückenschale
nach
vorn
neigen,
um
die
Spannung
von
der
Rückenlehne
zu
nehmen.
Tilt
the
back
pan
forward
to
release
the
tension
on
the
seat-back.
DGT v2019
Die
weisse
Rückenschale
des
Tintenfisches
(Ossa
sepia)
wird
ebenfalls
genutzt.
The
white
posterior
shell
of
the
squid
(Ossa
sepia)
is
also
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
für
LG
Tribe
sind
Teile,
die
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordern.
The
back
shell
for
LG
Tribe
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
für
LG
Zero
sind
Teile,
die
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordern.
The
back
shell
for
LG
Zero
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
An
einer
Vorderseite
der
Rückenschale
wird
bevorzugt
mindestens
ein
Trimhaken
ausgeformt.
Preferably
at
least
one
trim
hook
is
formed
on
a
front
side
of
the
back
shell.
EuroPat v2
Die
Rückenschale
für
Wiko
Harry
sind
Teile,
die
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordern.
The
back
shell
for
Wiko
Harry
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Rückenschale
mit
Ausschnitt,
der
das
Logo
hinterlässt.
Back
shell
with
cutout
leaving
the
logo.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
der
Produktpalette
wird
von
der
dreidimensional
verformten
Rückenschale
geprägt.
The
visual
keynote
of
the
product
range
is
the
three-dimensionally
shaped
back
shell.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
nicht
länger
und
bestellen
Sie
jetzt
Ihre
Rückenschale!
Do
not
wait
any
longer
and
order
your
back
shell
now!
ParaCrawl v7.1
Die
strukturierte
Rückenschale
aus
Polypropylen
ist
unempfindlich,
kratzresistent
und
leicht
abwischbar.
The
structured
polypropylen
back
tray
is
non-sensitive,
scratch-resistant
and
easy
to
wipe
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
ist
nach
vorn
zu
neigen,
um
die
Spannung
von
der
Rückenlehne
zu
nehmen.
Tilt
the
back
pan
forward
to
release
the
tension
on
the
seatback.
DGT v2019
Die
Rückenschale
sorgfältig
wieder
gegen
die
Rückenlehne
kippen
und
die
beiden
Libellen
auf
ihre
Nullstellung
überprüfen.
Carefully
return
the
back
pan
to
the
seat-back
and
check
the
two
spirit
levels
for
zero
position.
DGT v2019
Die
Rückenschale
kann
flach
sein,
sie
kann
aber
auch
der
Körperform
angenähert
sein.
The
back
shell
may
be
flat,
but
it
may
also
approximate
the
shape
of
a
body.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
die
Rückenschale
des
Geräts
ab
und
setzen
Sie
dann
die
SIM-Karte
in
den
Schlitz.
Take
off
the
back
shell
of
your
device
and
then
put
the
SIM
card
into
the
slot.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
für
das
LG
G5
ist
ein
Teil,
das
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordert.
The
back
shell
for
LG
G5
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
des
Wiko
Jerry
3
ist
ein
Teil,
das
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordert.
The
back
shell
for
Wiko
Jerry
3
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
des
LG
G4s
Beat
ist
ein
Teil,
das
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordert.
The
back
shell
for
LG
G4s
Beat
are
parts
requiring
precision
and
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
für
Wiko
Tommy
3
ist
ein
Teil,
das
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordert.
The
back
shell
for
Wiko
Tommy
3
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
für
das
LG
G2
Mini
ist
ein
Teil,
das
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordert.
The
back
shell
for
LG
G2
Mini
are
parts
requiring
precision
and
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
und
die
Rahmenstruktur
werden
bevorzugt
aus
dem
gleichen
thermoplastischen,
faserverstärktem
Kunststoff
gebildet.
The
back
shell
and
the
frame
structure
are
preferably
formed
from
the
same
thermoplastic,
fiber-reinforced
plastic.
EuroPat v2
Die
Rückenschale
für
Wiko
Cink
Five
ist
ein
Teil,
das
Präzision
und
Produktionsqualität
erfordert.
The
back
shell
for
Wiko
Cink
Five
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenschale
für
LG
X
Mach
sind
Teile,
die
Präzision
und
Fertigungsqualität
erfordern.
The
back
shell
for
LG
X
Mach
are
parts
requiring
precision
and
quality
of
production.
ParaCrawl v7.1