Translation of "Rückdatieren" in English
Zum
Beispiel
kein
5590
rückdatieren
oder
ein
33-B
abstempeln
ohne
Wissen
des
Kunden.
Like
never
backdate
a
5590
or
don't
stamp
a
33-B
transfer
without
telling
a
client
first.
OpenSubtitles v2018
Unter
bestimmten
Umständen
wird
das
Rückdatieren
von
Dokumenten
als
Betrugsversuch
und
illegal
bewertet.
Under
certain
circumstances,
backdating
documents
is
seen
as
fraudulent
and
illegal.
ParaCrawl v7.1
Und
rufen
Sie
Dr.
Armstrong
an...
Er
soll
alle
medizinischen
Aufzeichnungen,
die
ich
brauche,
rückdatieren
und
unterschreiben.
And
call
Dr.
Armstrong
--
Tell
him
to
backdate
and
sign
whatever
medical
records
I'll
need.
OpenSubtitles v2018
Mit
Adobe
Sign
wird
die
Zeit
durch
einen
gehosteten
Dienst
zentral
verwaltet
und
ein
Rückdatieren
ist
nicht
zulässig.
With
Adobe
Sign,
the
time
is
centrally
managed
by
the
hosted
service
and
backdating
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1