Translation of "Räucherspeck" in English

Wie kann ich Räucherspeck zu Hause kochen?
How can I cook smoked bacon at home?
CCAligned v1
Das sehr magere Hirschfleisch wird durch Spicken mit Räucherspeck saftiger.
The very lean venison will be more succulent if it is larded with bacon strips.
ParaCrawl v7.1
Dick geschnittener Räucherspeck ist besonders lecker, kann aber etwas mehr Zeit zum Braten brauchen.
Thick-cut smoked bacon is especially delicious, but may require more cooking time.
ParaCrawl v7.1
Die tiefgekühlten Champignons zusammen mit dem Räucherspeck bei großer Hitze unter ständigem Rühren braten, bis die Flüssigkeit verdampft ist.
Sauté the frozen mushrooms over high heat with smoked bacon strips until the moisture has evaporated.
ParaCrawl v7.1
Danach weiße Bohnen aus der Dose, Knoblauch, Grünkohl und Räucherspeck in den Topf geben, mit Wasser übergießen, abdecken und auf kleiner Flamme eine halbe Stunde garen.
Then add canned white beans, sliced cloves of garlics, kale and dried bacon. Cover everything with water, close the pot and cook over a low flame for about half an hour.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie einmal das Schweizer Fondue oder den Papet Vaudois (ein Brei aus Lauch und Kartoffeln), die berühmten Rösti (gebratene, geriebene Kartoffeln), die typisch Baseler Mehlsuppe, das Käse-Raclette, das typisch Züricher Pilzragout vom Kalb sowie die typischen Tartiflette (Kartoffeln, Räucherspeck, karamellisierte Zwiebeln und Reblochon Käse).
Try the Swiss fondue, as well as the Papet Vaudois (a mash of leeks and potatoes), the Rosti (pan-fried grated potatoes), the Basel-style roasted flour soup, the Raclette cheese and the Zurich-style ragout of veal and mushroom, as well as the typical Tartiflette (potatoes, smoky bacon, caramelized onions and Reblocohon cheese).
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich heute dabei um einen deftigen Kuchen, der normalerweise warm serviert wird, und aus einem Mürbeteig, Räucherspeck, Eiern, Sahne, Milch, Salz und Pfeffer besteht, was früher nicht der Fall war.
Though today it is a savoury flan, usually served hot, with shortcrust pastry, smoked bacon, eggs, cream, milk, salt and pepper, this was not the case in the past.
ParaCrawl v7.1
Zutaten 32% Knödelbrotmischung (Weizenmehl, Wasser, Weizenmalzmehl, Salz), Wasser, 12% Zwiebeln, 10% Räucherspeck, (Schweinebauch, Gewürze, Salz, Rauch), Weißwein, Apfelmark, Rapsöl, Salz, Gewürze Kann Spuren von Schalenfrüchten (Nüssen), Sesam, Lupinen und Soja enthalten.
Ingredients 32% dumpling dough mix (wheat flour, water, wheat malt flour, salt), water, 12% onions, 10% smoked bacon (pork belly, spices, salt, smoke), white wine, apple pulp, rapeseed oil, salt, spices May contain traces of nuts, sesame seeds, lupins and soy.
ParaCrawl v7.1
Selbst Burger erfahren in Santa Monica eine besondere Behandlung: In der Restaurantkneipe Fatherâ€TMs Office erhalten Sie KÃ1?4chenchef Sang Yoons lecker dekadenten Burger mit Greyerzer Käse und Maytag-Blauschimmelkäse, Räucherspeck und Kompott aus karamelisierten Zwiebeln.
Even burgers get the special treatment in Santa Monica: Head to gastropub Fatherâ€TMs Office for chef Sang Yoonâ€TMs deliciously decadent burger topped with a smoked-bacon and caramelized-onion compote, and gruyere and Maytag blue cheeses.
ParaCrawl v7.1
Selbst Burger erfahren in Santa Monica eine besondere Behandlung: In der Restaurantkneipe Father's Office erhalten Sie Küchenchef Sang Yoons lecker dekadenten Burger mit Greyerzer Käse und Maytag-Blauschimmelkäse, Räucherspeck und Kompott aus karamelisierten Zwiebeln.
Even burgers get the special treatment in Santa Monica: Head to gastropub Father's Office for chef Sang Yoon's deliciously decadent burger topped with a smoked-bacon and caramelized-onion compote, and gruyere and Maytag blue cheeses.
ParaCrawl v7.1