Translation of "Quertal" in English
Das
Ötztal
ist
65
Kilometer
lang,
länger
als
jedes
andere
Quertal
der
Ostalpen.
Ötztal
is
65
kilometres
long,
longer
than
any
other
lateral
valley
in
the
Eastern
Alps.
ParaCrawl v7.1
Die
Route
durch
dieses
Quertal
-
also
von
der
Bergkette
bis
zum
Meer
-
ermöglicht
uns
vom
Vorhang
des
Puclaro-Stausees
aus
einen
spektakulären
Blick
auf
die
Berge.
The
route
through
this
transverse
Valley
-
that
is,
from
the
mountain
range
to
the
sea
-
allows
us
to
obtain
a
spectacular
mountain
range
view
from
the
curtain
of
the
Puclaro
Reservoir.
ParaCrawl v7.1
Das
Pustertal
ist
die
drittgrößte
Talschaft
Südtirols
und
seine
Bedeutung
liegt
im
Kultur-
und
Wirtschaftsleben.
Dieses
alpine
Quertal
verläuft
an
der
Südseite
des
Alpenhauptkammes
über
etwa
60
km
in
Ost-West-Richtung
und
beginnt
(auf
italienischem
Staatsgebiet)
bei
Innichen
und
setzt
sich
dann
westwärts
bis
zum
Brixner
Becken
fort.
This
diagonal
alpine
valley
runs
along
the
south
side
of
the
main
alpine
ridge
for
about
60km
in
an
east-west
direction
and
begins
(on
Italian
territory)
at
Innichen,
then
continuing
westward
until
reaching
the
Brixen
basin.
ParaCrawl v7.1
Etwas
weiter
befindet
sich
Ravascletto,
typisches
Bergdorf
und
Ziel
lohnender
Ausflüge;
In
der
Letzten
Juniwoche
findet
das
„keltische
Nachtfest“
statt.
Paularo,
im
Quertal
des
Chiarsò
Baches
gelegen,
kann
man,
wegen
der
malerischen
Landschaft
mit
dem
Bach
und
den
Wäldern,
seinen
Ansiedlungen
und
den
typischen
Gebäuden,
als
das
für
Karnien
charakteristischste
Zentrum
bezeichnen.
Paularo,
in
the
intersecting
valley
of
the
Chiarsò
stream,
is
arguably
the
area
that
is
most
typical
of
the
Carnia
region
due
to
its
picturesque
valley,
the
villages,
the
houses,
the
streams
and
the
woods.
ParaCrawl v7.1