Translation of "Querschnittsklasse" in English
Nach
der
Berechnung
wird
für
die
Flansche
die
Querschnittsklasse
1
ausgewiesen.
After
the
calculation,
Cross?Section
Class
1
is
assigned
to
the
flanges.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
an
die
Querschnittsklasse
gedrückter
Bauteile
(s.
Tabelle
3.5.2)
abhängig
vom
gewählten
q-Wert.
Requirement
for
cross
sectional
classes
in
Table
3.5.2
depending
on
the
chosen
value
of
the
q-factor.
EUbookshop v2
Die
hierbei
festgestellte
Querschnittsklasse
wirkt
sich
auf
die
Ermittlung
der
Tragfähigkeit
und
der
Rotationskapazität
aus.
The
defined
cross-section
class
has
an
effect
on
the
resistance
and
rotational
capacity
determination.
ParaCrawl v7.1
Der
Querschnitt
fällt
daher
in
die
Querschnittsklasse
4
und
der
Nachweis
ist
mit
einer
effektiven
Querschnittsfläche
nach
EN
1993-1-5
zu
führen.
The
cross-section
is
therefore
classified
in
cross-section
class
4
and
the
design
has
to
be
carried
out
with
the
effective
cross-section
area
according
to
EN
1993-1-5.
ParaCrawl v7.1
Der
Querschnitt
ist
der
Querschnittsklasse
2
zuzuordnen,
da
die
Klasse
des
am
ungünstigsten
bewerteten
Querschnittsteils
für
den
gesamten
Querschnitt
maßgebend
wird.
The
cross-section
has
to
be
assigned
to
cross-section
class
2
because
the
class
of
the
cross-section
part
which
is
evaluated
the
most
unfavorable
will
be
governing
for
the
entire
cross-section.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
kann
sinnvoll
sein,
wenn
lokales
Beulen
konstruktiv
verhindert
ist
und
der
Querschnitt
deshalb
manuell
in
Querschnittsklasse
3
eingeordnet
werden
soll.
This
option
may
be
useful
when
local
buckling
is
prevented
by
the
design
and
so
the
cross?section
has
to
be
assigned
to
Class
3.
ParaCrawl v7.1