Translation of "Querlaufend" in English

Subja sind für querlaufend pilenija vorbestimmt, die von zwei Händen erfüllen.

Querlaufend pilenije (die Abb. 12, erfüllen so.

Querlaufend rejki sind in brussotschki in der Weise wnakladku eingeschnitten.

Jede querlaufend sachwatku kann man in zwei Grundstücke teilen.

Für querlaufend grob raspiliwanija dienen breit noschowki mit verschiedener Länge des Leinens.

Einige Prinzipien sind querlaufend,- präzisiert das AGCM -.

Durch die bestimmten Intervalle der Zwischenregale werden wir zwischen einem Paar stütz- rejek querlaufend rejki einstellen.

Die Hölzer mit tjagowoj vom Holz auf querlaufend und längslaeufig raspilach haben die flaumig-samtige Oberfläche.

Erschwert ihre Nutzung bestimmungsgemäß, vergrößert die Zahl der Abfälle bei ihrem querlaufend raskroje.

Die längslaeufigen Fäden des Leinens heißen von den Fäden der Grundlage, und querlaufend - utotschinami.

Während querlaufend pilenija hinter upory heben und drücken an ihn das Material von der linken Hand.

Wenn der Fensterrahmen mit querlaufend bruskami verbunden ist, festigen die Winkel metallisch ugolnikami.

Außen werden auf den Rahmen aufgeklebt und nehmen sich auf den Stiften querlaufend rejki zusammen, ist otstojaschtschije nach unten schief.

Vorläufig höhlen nach der Markierung in querlaufend plankach die Netze für die senkrechten Vordertheken mit den geraden durchgehenden Dornen, sowie die Netze für die horizontal gelegenen Brettchen in der Breite bis zu 60 mm, seiend richtend unter jaschtschitschki aus.

Es verwirklicht sich auf folgende Weise: zwei senkrecht stehende Bretter (die Höhe und die Tiefe klären sich von den Umfänge der Muschel) verbinden sich vorn (die obere Zeichnung) und hinten (die untere Zeichnung) mit Hilfe querlaufend rejek.

Dann muss man zu den Kasten, die bei der Wand stehen, querlaufend rejku befestigen, damit, den Deckel, öffnend, die Tapeten nicht zu beschädigen.

Die Dornen sapiliwajut ist es obligatorisch auf die senkrechten Ausgangsmateriale, und des Henkels - auf ober und unter querlaufend.

Satotschka der Sägen für querlaufend pilenija wird von der Sense, unter dem Winkel 45-60 °, in Bezug auf .

Wenn die senkrechten Stützen querlaufend rejkami nicht verbunden sind, auf die sich die Regale gleichzeitig stützen können, ist es empfehlenswert, die Regale mit bokowinami dick hölzern schkantami zu verbinden.

Für die Haltbarkeit das Skelett an zwei-drei Stellen vom Strick oder dem Aluminiumdraht, und die Enden sie zu verbinden, zu äußerst querlaufend rejkam zu befestigen.

Noschowki herstellen für querlaufend (der Typ 1), längslaeufig (der Typ 2) das Schneiden des Holzes und universell (der Typ 3).

Nach dieser Bestimmung unterscheiden sie sich durch die Form des Zahnes: für querlaufend pilenija hat der Zahn die Form rawnobedrennogo des Dreieckes, für längslaeufig - rechteckig oder kossougolnogo des Dreieckes.

Aber bei den Weibchen unten des Schwanzes ist mehr dunkel querlaufend raslinowka der saturierten gelben Schattierung, und auf der inneren Oberfläche der Flügel — die ovalen Flecke der mehr dunklen Schattierung, als das Hauptfederkleid.

Aber die Falze in den nicht breiten Schilden ist propilit möglich und von der gewöhnlichen Säge, dazu kommt noschowka mit obuschkom, vorbestimmt für genau querlaufend pilenija besser heran.

Subja der Sägen für querlaufend raskroja haben die Form rawnobedrennogo des Dreieckes und zweiseitig satotschku am häufigsten, deshalb von ihnen kann man in beide Seite sägen.

Deshalb ist das längslaeufige Bekleben vom Mahagoniholz eng kaum zweckmässig (weniger werden 20-25 mm) der Kanten, querlaufend oklejka hier wirkungsvoller sein.