Translation of "Querlüften" in English

Stoßlüften oder Querlüften ist die beste Art der Fensterlüftumg.
Shutters or cross-ventilation is the best type of window ventilation.
CCAligned v1

Fliegennetzte an allen Fenstern und Terassentür machten ein entspanntes Querlüften möglich.
Fly nets on all windows and patio door made a relaxed cross ventilation possible.
ParaCrawl v7.1

Querlüften heißt, Fenster an unterschiedlichen Gebäudeseiten weit öffnen, so dass ein Durchzug in den Räumen entsteht, der die verbrauchte Luft schneller austauscht.
Transverse ventilation means opening windows on different sides of the building so that a draught is generated in the room that more quickly exchanges the stagnant air .
ParaCrawl v7.1