Translation of "Querdenker" in English
Querdenker
sind
meistens
sehr
aufrechte
Menschen.
Contrarians
are
often
very
upright
people.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
so
willst
ein
Querdenker.
A
maverick,
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
wundervoller
Erfinder,
ein
Querdenker
und
Schöpfer.
He
was
a
wonderful
inventor,
a
maverick
creator.
TED2020 v1
Als
Querdenker
ohne
Seilschaft
gehört
Fellmann
keiner
philosophischen
Gesellschaft
an.
As
unconventional
thinker,
he
does
not
belong
to
any
particular
philosophical
community.
Wikipedia v1.0
Bist
du
innovativ,
motiviert
und
ein
Querdenker?
You
are
a
motivated
innovator
and
lateral
thinker?
CCAligned v1
Kai
Stuht
ist
ein
Individualist
und
emotionaler
Querdenker.
Kai
Stuht
is
an
individualist
an
emotional
contrarian.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie
als
Querdenker!
We
look
forward
to
seeing
you
as
a
lateral
thinker!
CCAligned v1
Spediteur,
Visionär
und
Querdenker:
Otto
Haalboom
wird
70!
Mover,
Visionary
and
Outside-the-Box
Thinker:
Otto
Haalboom
Turns
70!
CCAligned v1
Wormeck
ist
ein
Querdenker,
Poet,
Forscher
und
Spieler.
WORMECK
is
a
lateral
thinker,
poet,
researcher
and
players
CCAligned v1
Alexander
Merklinger
ist
passionierter
Querdenker
und
Erfinder.
Alexander
Merklinger
is
a
passionate
unorthodox
thinker
and
inventor.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bringt
sie
Hersteller,
Zulieferer,
Disruptoren
und
Querdenker
zusammen.
To
do
so,
it
will
bring
manufacturers,
suppliers,
disruptors
and
free
thinkers
together.
ParaCrawl v7.1
Und
ganz
sicherlich
verwechseln
wir
auch
allzu
oft
die
Querdenker
mit
Querköpfen.
And
at
times
we
mistake
unconventional
thinkers
with
trouble-makers.
ParaCrawl v7.1
Querdenker
können
Sturm
und
frischen
Wind
erzeugen.
Unconventional
thinkers
can
cause
a
storm
and
fresh
wind.
ParaCrawl v7.1
Martin
Hainberger
ist
ein
Querdenker
und
lebt
seine
Träume.
Martin
Hainberger
is
an
unconventional
thinker
and
lives
his
dreams.
ParaCrawl v7.1
Ein
Querdenker
zu
sein
hilft
auch
etwas
während
des
Contestes.
Being
a
contrarian
also
helps
a
bit
in
contesting.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Querdenker,
die
die
Herausforderung
und
das
Außergewöhnliche
lieben.
We
are
lateral
thinkers
who
love
the
challenge
and
the
extraordinary.
CCAligned v1
Querdenker
-
die
innovativ
und
mutig
sind!
Unconventional
thinkers
-
who
are
innovative
and
daring!
CCAligned v1
Kai
Stuht
ist
ein
Individualist
und
ein
emotionaler
Querdenker.
Stuht
is
an
individualist
and
an
emotional
contrarian.
CCAligned v1
Der
Querdenker
–
organisiert
als
erfahrener
Bankbetriebswirt
den
kaufmännischen
Bereich.
The
lateral
thinker
–
as
an
experienced
banking
economist,
he
organizes
the
commercial
area.
CCAligned v1
Dies
ist
Germar
Rudolf:
ein
entschlossener
Querdenker
mit
enormer
Willenskraft.
That
is
Germar
Rudolf:
a
strong-minded
contrarian
with
enormous
willpower.
CCAligned v1
Wir
suchen
ständig
neue
Kreative,
Querdenker,
We
are
always
looking
for
new
creative
individuals,
mavericks,
CCAligned v1