Translation of "Quenchbehälter" in English
Der
Abbruch
der
Reaktion
erfolgt
in
einem
Quenchbehälter.
The
reaction
is
terminated
in
a
quench
tank.
EuroPat v2
Die
Abkühlung
erfolgt
im
Quenchbehälter
11
unter
teilweiser
Verdampfung
des
Kühlmittels.
The
cooling
takes
place
in
the
quench
container
11
with
partial
evaporation
of
the
cooling
agent.
EuroPat v2
Der
gesamte
Brenner
aus
Brennerblock
und
Feuerraum
wird
in
einen
Quenchbehälter
größeren
Querschnitts
über
einen
Flansch
von
oben
eingehängt.
The
entire
burner
composed
of
burner
block
and
firing
chamber
is
hung
into
a
quench
vessel
of
larger
cross
section
by
means
of
a
flange
from
the
top.
EuroPat v2
Von
dort
gelangt
der
Gasstrom
in
einen
Quenchbehälter,
in
dem
der
Gasstrom
in
eine
Quenchflüssigkeit
geleitet
wird,
wo
er
zumindest
teilweise
auskondensiert.
From
there,
the
gas
stream
goes
into
a
quenching
vessel
in
which
the
gas
stream
is
passed
into
a
quenching
liquid
where
it
at
least
partly
condenses
out.
EuroPat v2