Translation of "Quellmaterial" in English

Ich will das Quellmaterial genauso sehr wie Sie.

Die sind wohl keine Fans von erstklassigem Quellmaterial.

Ich fürchte, er stellt Fragen über das Quellmaterial für deine Behandlungen.

Ob das Benutzen dieser Option Bits einspart, hängt sehr vom Quellmaterial ab.

Laut Ian Flemings ursprünglichem Quellmaterial ließ Bond sogar sie direkt abbiegen.

Das Ergebnis ist um Welten besser als das ursprüngliche Quellmaterial.

Diese Interaktion zwischen dem Pendel und seiner mathematischen Umgebung liefert das Quellmaterial für eine dreidimensionale Klanglandschaft.

In dieser Anordnung wird Quellmaterial mit der Schwerkraft von oben nach unten auf Substrat abgeschieden.

Abhängig vom Quellmaterial und dem Ursprung des Problems können die Ergebnisse jedoch unterschiedlich ausfallen.

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine Audio-CD auf Basis eines abgeschlossenen Projekts als Quellmaterial erstellen.

Wenn gewünscht kann diese Leistung auch am Quellmaterial, sprich Film bzw. Cord vorgenommen werden.

Darüber hinaus wurden die Regelungen in Bereichen wie Arbeitslosigkeit, Krankenversicherung und Familienleistungen vereinfacht, was die Auslegung der Verordnungen erleichtern und das Quellmaterial für widersprüchliche Au�assungen verringern dürfte.

Schließlich läßt sich für eine Erhöhung der Leitfähigkeit der supraleitenden Körner dem Quellmaterial für die Kathodenzerstäubung ein die Leitfähigkeit erhöhendes Element wie Tantal oder Titan beimischen.

Der Zwischenraum zwischen äußerem Mantel 11 und der Kabelseele 7 - 10 kann zur Längswasserabdichtung mit Quellmaterial oder geschäumten Kunststoff gefüllt sein.

Die Tragstrukturen 53 und 54 enden in Anschlußkontakten 51, 52, wobei verbleibende Zwischenräume 59 in der Haltekappe 58 durch ein Quellmaterial dichtend ausgefüllt sein können.

Dabei ist die Kappe 17, da sie geschlossen ist, ohne Zusatzmaßnahmen dicht, während in allen eventuell verbleibenden Zwischenräumen 19 in der geschlitzten Kappe 18 zur Abdichtung ein Quellmaterial miteingepreßt werden kann.

Die erfindungsgemäße Li x TiO y -Schicht 7 kann entweder direkt aus Li 2 TiO 3 -Quellmaterial oder durch elektrochemische Titration aus einer TiO 2 -Schicht hergestellt werden.

Die einzelnen Lichtwellenleiteradern LWA1 bis LWAn sind als Festadern analog Figur 4 aufgebaut und lose im Luftraum angeordnet, der im Inneren der Schicht QS aus Quellmaterial verbleibt.

Als Quellmaterial für die Quellschicht QS kommen bevorzugt in Frage: Quellvliese oder - garne oder dergleichen, die neben ihrem Trägermaterial Absorbend - Polymere enthalten.

Wenn man Quellmaterial in die Hände von normalen Bürgern legt, können wirklich sehr interessante Dinge geschehen.

Nach Abschluss der Analyse kann das Übersetzungsunternehmen Verbesserungsvorschläge unterbreiten (Quellmaterial, Engines, Inhalt, Prozesse).

Beachten Sie, dass eine Reihe von Menschen den Begriff des Wortes Gottes ablehnen, etwas unter Berücksichtigung Kanon nur dann, wenn es in dem ursprünglichen Quellmaterial erschienen, und dass, wenn der Schöpfer eine bestimmte Tatsache seinen Kanon wollte, sie sollte es in der Arbeit enthalten ist, die beginnen mit.

Du darfst mit diesem Parameter rumexperimentieren (ziehe die Manpage zu möglichen Werten zu Rate) da verschiedene Funktionen abhängig vom Quellmaterial einen starken Einfluss auf die Qualität haben.

Obiger Preis wird nur erhoben für DTP in PageMaker, QuarkXpress oder PDF oder für Quellmaterial das uns per Vorlage geliefert wurde und für das sich der Kunde eine Übersetzung mit dem gleichen Erscheinungsbild in Word, Excel oder anderem Format wünscht.

Abhängig vom Quellmaterial sind bei diesem hochauflösenden Format Samplingraten von bis zu 24 Bit und Abtastraten bis zu 192 kHz möglich.

Für die Wiedergabe von Videos von HD-Camcordern oder Fotos von Digitalkameras reproduziert der Monitor das sRGB-Farbspektrum zu 100 % und liefert so authentische, natürliche Bilder, die dem Quellmaterial farblich bis ins Detail genau entsprechen.