Translation of "Quellfrisch" in English

Das Mineralwasser wird quellfrisch abgefüllt und die PET-Flaschen mit den Etiketten versehen.
The mineral water is bottled fresh from the spring, and the PET bottles are labelled.
ParaCrawl v7.1

Bedenken wir, dass doch die größten Gebiete Europas ihr Trinkwasser aus den Grundwasserreserven schöpfen und dass dieses immer noch quellfrisch, ohne Aufbereitungen gewonnen werden kann.
Let us bear in mind that people throughout most of the territory of Europe obtain their drinking water from groundwater reserves and that this water can still be extracted fresh from the source without any treatment.
Europarl v8

Sie liefern uns Text, Bild und Logo und wir gestalten Ihre Individual-Etiketten und kümmern uns um den Druck.Das Mineralwasser wird quellfrisch abgefüllt und die PET-Flaschen mit den Etiketten versehen.
You send us your text, image, and logo, and we design and print your customised labels. The mineral water is bottled fresh from the spring, and the PET bottles are labelled.
ParaCrawl v7.1