Translation of "Quellaustritt" in English
Das
Wasser
konnte
aus
einem
Quellaustritt
am
Südhang
des
Berges
gewonnen
werden.
Water
was
to
be
had
from
a
spring
outlet
on
the
mountain’s
south
slope.
Wikipedia v1.0
Sie
schwimmen
direkt
über
dem
Quellaustritt!
Swim
directly
above
the
source!
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Nutzung
bestimmten
Einrichtungen
müssen
so
beschaffen
sein,
dass
jede
Möglichkeit
einer
Verunreinigung
vermieden
wird
und
dass
die
Eigenschaften
erhalten
bleiben,
die
das
Wasser
am
Quellaustritt
besitzt
und
die
seinen
Charakter
als
natürliches
Mineralwasser
begründen.
Equipment
for
exploiting
the
water
shall
be
so
installed
as
to
avoid
any
possibility
of
contamination
and
to
preserve
the
properties,
corresponding
to
those
ascribed
to
it,
which
the
water
possesses
at
source.
TildeMODEL v2018
Das
Wasser
enthält
überdurchschnittlich
hohe
Kalk-
und
Mineralienanteile,
die
am
Quellaustritt
ausfallen
und
sich
in
Form
von
Terrassen
ablagern.
The
water
contains
an
above-average
proportion
of
limestone
and
minerals,
which
precipitate
at
the
source
and
deposit
in
the
form
of
terraces.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
tritt
aus
ein
Quellbohrung
oben
aus
und
benetzt
die
komplette
Kugelfläche
um
dann
mittels
Wasserpumpe
im
ewigen
Kreislauf
über
den
Quellaustritt
befördert
zu
werden.
The
water
comes
from
a
source
hole
from
above
and
wets
the
entire
ball
surface
to
then
be
transported
by
water
pump
in
the
eternal
cycle
about
the
source
outlet
.
ParaCrawl v7.1