Translation of "Queere" in English

Neokoloniale Verhältnisse herausfordern Queere und diasporische Formen des Ver_lernens“
Challenging the Neocolonial Queer and Diasporic Forms of Un_learning
XLEnt v1
Kim Katrin Milan: Ich bin eine cissexuelle, queere Frau.
Kim Katrin Milan: I am a cisgender queer woman.
TED2020 v1
Konzept-Praxis beinhaltet Techniken aus Struktur-Philosophie, experimentelle Videokunst und queere politische Kunst.
Concept practice will include techniques coming from structural philosophy, experimental video, queer political art.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung ist nur für Schwarze und People of Color queere Menschen.
This event is for Black and People of Color Queers only.
CCAligned v1
Die Postmoderne etablierte schließlich multiple und neuerdings auch 'queere' Identitäten.
Postmodernism finally established multiple and recently also 'queer' identities.
ParaCrawl v7.1
Er organisierte dort unter anderem queere Filmfestivals und Retrospektiven.
There he organized queer film festivals and retrospectives.
ParaCrawl v7.1
Und umgekehrt, welche Lektion ist grundlegender für queere Theorie?
And what lesson, in turn, is more fundamental for queer theory?
ParaCrawl v7.1
Niedliche Mädchen führt queere Bewegungen der Zunge und hand.
Cute girl performs queer tongue and hand movements.
CCAligned v1
Viele von uns besuchen regelmäßig queere Playpartys, zum Beispiel im Quälgeist.
Many of us are regular guests at queer play parties, for example at Quälgeist.
CCAligned v1
Queere Kunst und Künstler*innen gab es seit dem Beginn der Kunstgeschichte.
New aspects Queer art and artists have existed since the beginning of art history.
ParaCrawl v7.1
Was da erscheinen konnte, war eine queere Geschichte einer transhistorischen Gemeinschaft.
What emerged in these contextualizations of queer history was a transhistorical community.
ParaCrawl v7.1
Harley Fire ist eine queere Amateur-Pornokünstlerin und Lifestyle-Entdeckerin aus Großbritannien.
Harley Fire is a queer amateur porn creator and lifestyle findomme from the UK.
ParaCrawl v7.1
Kim Katrin Milan: Ich bineine cissexuelle, queere Frau.
Kim Katrin Milan: I ama cisgender queer woman.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung gibt einen Einblick in verschiedene queere Projekte im Netz.
The discussion provides an insight into the various queer projects that are available on the internet.
ParaCrawl v7.1
An zweiter Stelle rangiert die queere Performance oder Drag Show.
In second place comes the queer performance or drag show.
ParaCrawl v7.1
Japan ist ein weiteres exotisches Reiseziel, wo viele queere Menschen gehen.
Japan is another exotic destination where a lot of queer people go to.
ParaCrawl v7.1
Abends hingegen kann man in die queere Bar Marietta oder die Greifbar gehen.
In the evening, however, you might want to check out the queer bar Marietta or Greifbar .
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Gruppen und Organisationen in Südosteuropa setzen sich für queere Rechte ein.
There are many groups and organisations campaigning for queer rights in South-east Europe.
ParaCrawl v7.1
Vorfälle von Gewalt gegen queere Geflüchtete bekommen weite Verbreitung in den Medien.
Incidents of violence against queer refugees have been receiving extensive media coverage.
ParaCrawl v7.1
Warum die queere Bevölkerung von Kalkutta den öffentlichen Raum zurückerobern muss.
Why the queer populace of Kolkata needs to reclaim its public spaces.
ParaCrawl v7.1
Kerosin95: „Queere* Identitäten sind in der Musik immer noch stark unterrepräsentiert“
Kerosin95: “Queer* identities are still underrepresented in music”
CCAligned v1
Auch internationale Filmfestivals wie das Animationsfilmfestival Tricky Women oder das queere Filmfestival Identities werden hier veranstaltet.
International film festivals, such as the Tricky Women animation film festival and the queer film festival Identities are held here.
ParaCrawl v7.1
Lucia: Bei unseren öffentlichen Playlists achten wir darauf vor allem weibliche und queere Artists vorzustellen.
Lucia: In our public playlists, we make sure to present primarily female and queer artists.
CCAligned v1
Jasbir Puar ist queere Theoretikerin und arbeitet an der Rutgers University, New Jersey.
Jasbir Puar is queer-theoretician at the Rutgers University, New Jersey. Â
ParaCrawl v7.1