Translation of "Quartett" in English
Das
Quartett
wird
in
den
kommenden
Monaten
eine
wesentliche
Rolle
spielen.
The
Quartet
will
have
a
crucial
role
to
play
in
the
months
ahead.
Europarl v8
Wir
sind
mit
dem
Quartett
involviert.
We
are
engaged
with
the
Quartet.
Europarl v8
Ich
meine,
dass
das
Quartett
seine
Arbeit
fortsetzen
muss.
I
believe
the
Quartet
must
continue
its
work.
Europarl v8
Deshalb
glaube
ich,
dass
wir
weiter
auf
das
Quartett
setzen
müssen.
I
therefore
believe
we
must
continue
to
back
the
Quartet.
Europarl v8
Das
ist
auch
die
vom
Quartett
verfolgte
Linie.
This
has
also
been
the
line
taken
by
the
Quartet.
Europarl v8
Das
Quartett
genügt
nicht,
als
Gesamtheit
von
Beobachtern
reicht
es
nicht
aus.
The
Quartet
is
not
enough,
it
is
not
enough
as
a
body
of
observers.
Europarl v8
Wir
müssen
unsere
Arbeit
im
Quartett
fortsetzen.
We
must
continue
to
work
within
the
Quartet.
Europarl v8
Nächste
Woche
wird
das
Quartett
zusammenkommen.
Next
week
the
Quartet
will
meet.
Europarl v8
Diese
Initiative
hat
ihre
volle
Gültigkeit
und
wird
vom
Quartett
uneingeschränkt
unterstützt.
That
initiative
remains
valid
and
enjoys
the
full
support
of
the
Quartet.
Europarl v8
Ab
1849
spielte
er
zweite
Geige
im
Quartett
Leopold
Jansas.
From
1849,
he
played
as
second
Violinin
in
the
Leopold
Jansa
Quartet.
Wikipedia v1.0
Wenige
Jahre
später
wurde
das
Quartett
in
Leipzig
mit
viel
Erfolg
vorgestellt.
A
few
years
later,
the
Quartet
was
performed
in
Leipzig
with
much
success.
Wikipedia v1.0
Das
Quartett
sollte
sich
mit
den
einzelnen
Parteien
beraten
und
diese
Ziele
präzisieren.
The
Quartet
should
consult
with
the
individual
parties
and
to
specify
them
further.
News-Commentary v14
Allerdings
steht
dieses
Quartett
nicht
allein
auf
der
Bühne.
But
this
quartet
is
not
alone
on
the
stage.
News-Commentary v14
Als
Bratschist
spielte
er
unter
anderem
im
Quartett
von
Adolf
Busch.
He
was
the
violist
of
the
Bandler
Quartet,
and
the
Busch
Quartet
(1919–1921)
led
by
Adolf
Busch.
Wikipedia v1.0