Translation of "Quartalsumsatz" in English

The company has never before experienced such high quarterly revenue.

Revenues in the third quarter grew by 11.4 percent to 24.5 billion euros.

Sales for the quarter were exclusively due to exploitation of older film licenses.

Revenue for the quarter climbed 9.2 % to EUR 143.8 million and therefore...

This inspires me much more than quarterly sales revenue and profits.

Revenue for the quarter rose by 12.3 percent to EUR2.281 billion.

Total quarterly revenues amounted to more than one billion euros for the first time.

Total quarterly revenues increased to 27.7 billion euros, from 27.0 billion euros in the first quarter of 2008.

The Group's revenue for the third quarter went up by 13.9 percent to EUR2.160 billion.

About 600 Million quarterly sales for Germany there are already a word of power.

Total quarterly turnover in the division was EUR 99.8 (100.6) million.

The Company posted quarterly revenue of US$62.9 billion, an increase of 20 per cent from the year-ago quarter.

Earnings were negatively impacted by lower quarterly sales due to the start of series production and market influences as well as extremely high raw materials prices and increased transportation costs.

If no annual turnover is available, a quarterly turnover of at least EUR 2,205 must be demonstrated.

The Life/Health segment delivered its highest quarterly revenue ever, with 15.4 billion euros.

This resulted ina book-to-bill ratio of 0.8 and besides the high volume of sales in thefirst quarter also was largely due to order postponements.

Total quarterly revenues increased 10.0 percent to 29.46 (second quarter of 2013: 26.78) billion euros.

On the other hand, the figures for subsidiary Mountain Hardware declined, with quarterly sales of 23 million dollars (around 20 million euros) - 22 percent lower than in the same period of the previous year.

According to the final figures of the half-yearly report now available, the specialist in professional communication systems reported its highest quarterly sales in company history to date, recording 63.4 million Euro in the second quarter of 2004.

In the strategically important Services business, va-Q-tec recorded a significant upswing during the course of 2018 after an unusually weak start and achieved its highest quarterly revenue to date in the fourth quarter at EUR 5.6 million.

The business division "Functional Fillers" posted EUR 25.3 million in quarterly revenues, up significantly from the same quarter of last year, by 11.0%, and up slightly from the previous quarter, by 0.4%.

In contrast, quarterly sales of LambdaNet fell slightly by 2.5% to EUR 9.35 million.

At group level, Funkwerk attained quarterly sales totalling 53.3 mill. Euro, a figure that is barely higher than the prior-year level of 52.9 mill. Euro, with an export share of 29 per cent (2005: 25 per cent).

The Group revenue for the quarter was 56.0% higher than in the same period in 2010, reaching €109.2 million (2010: €70.0 million).

On a comparable basis, quarterly revenue decreased by around 15 percent year-on-year to EUR 828 million.

The Life/Health segment achieved a quarterly revenue of 14.1 billion euros, growing 20 percent, compared to 11.8 billion euros in the second quarter of last year.

The Lithography segment posted a 15 percent decrease in sales to EUR 21.5 million (previous year: EUR 25.2 million) during the quarter under review.