Translation of "Quantenoptik" in English

Sie weiß mehr über Quantenoptik als jeder, den ich kenne.
She knows more about quantum optics than anyone I've ever met.
OpenSubtitles v2018
Mlynek arbeitete vor allem in der experimentellen Quantenoptik, Atomphysik und der Oberflächenphysik.
Mlynek worked in the field of experimental quantum optics, atomic physics and surface physics.
WikiMatrix v1
Das Max-Planck-Institut für Quantenoptik wurde am 1. Januar 1981 gegründet.
The Max-Planck-Institute for Quantum Optics was founded on January 1, 1981.
WikiMatrix v1
Dies ist oftmals eine Voraussetzung für Experimente der Quantenoptik und Quanteninformationsverarbeitung.
This is often a prerequisite for experiments in quantum optics and quantum information science.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Planck-Institut für Quantenoptik bildet zur Zeit in folgenden Berufen aus:
The Max Planck Insitute of Quantum Optics offers apprenticeships in the following professions:
ParaCrawl v7.1
Der Prozess ist in der Atom- bzw. Quantenoptik von immenser Bedeutung.
The process is of eminent importance in atom and quantum optics.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst auch ein breites Spektrum unterstützender Laborexperimente in Quantenoptik und Laserphysik.
This comprises also a full range of supporting laboratory experiments in quantum optics and laser physics.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in verschiedenen Vorträgen einen Überblick über aktuelle Experimente der Quantenoptik bekommen.
They have learned about current experiments in quantum optics. Preconditions no info
ParaCrawl v7.1
Quantenoptik und Quantenkommunikation sind international stark beachtete Spezialgebiete unserer Fakultät für Physik.
Quantum optics and quantum communication are internationally acclaimed research specialisations of the Faculty of Physics.
ParaCrawl v7.1
Giulia Ferrini ist Physikerin auf dem Gebiet der theoretischen Quantenoptik und Quanteninformation.
Giulia Ferrini is a physicist in theoretical quantum optics and quantum information.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten im Europäischen Projekt nuClock mit Gruppen aus Kernphysik und Quantenoptik zusammen.
We cooperate within the European project nuClock with groups form nuclear physics and quantum optics.
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist er am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching tätig.
He is currently working at the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching.
ParaCrawl v7.1
Bild vergrößern Matthias Kling in seinem Labor am Max-Planck-Institut für Quantenoptik.
Zoom Image Matthias Kling in his lab at the Max Planck Institute of Quantum Optics.
ParaCrawl v7.1
Diesen Sommer möchte ich meine Kenntnisse über Physik im Gebiet der Quantenoptik vertiefen.
This summer, I want to expand my knowledge about physics by studying an area called Quantum Optics.
ParaCrawl v7.1
Peter Zoller gilt als einer der einflussreichsten Wissenschaftler auf dem Gebiet der Quantenoptik.
Peter Zoller is considered to be one of the most influential scientists in the field of quantum optics.
ParaCrawl v7.1
Wir sitzen vor der Cafeteria am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching bei München.
We are sitting in front of the cafeteria at the Max Planck Institute for Quantum Optics in Garching, near Munich.
ParaCrawl v7.1
Forschung mit vielen Facetten - Quantenoptik ist ein multidisziplinäres Gebiet.
Research with many facets - quantum optics is a multidisciplinary field.
ParaCrawl v7.1
Zudem konnte das Unternehmen zunächst noch Labors im Max-Planck-Institut für Quantenoptik nutzen.
In addition, the company was able to use labs in the Max Planck Institute for Quantum Optics.
ParaCrawl v7.1
Ertmers Forschungsschwerpunkte sind die Atomphysik, Quantenoptik und Laserkühlung.
Professor Ertmer's core research areas are atomic physics, quantum optics and laser cooling.
ParaCrawl v7.1
Juni 1947 in Agen) ist ein französischer Physiker, dessen Hauptarbeitsgebiet die Quantenoptik ist.
Alain Aspect (; born 15 June 1947) is a French physicist noted for his experimental work on quantum entanglement.
Wikipedia v1.0
Das Max-Planck-Institut für Quantenoptik (MPQ) gehört zu den 87 Instituten der Max-Planck-Gesellschaft.
The Max-Planck-Institute of Quantum Optics (abbreviation: MPQ; ) is a part of the Max Planck Society which operates 87 research facilities in Germany.
Wikipedia v1.0
Dabei wandte er die von Haken als Synergetik propagierte Theorie kooperativer Systeme in der Quantenoptik an.
Continuing this work, he applied the theory of cooperative systems publicized by Haken as "Synergetik" (Synergetics) in quantum optics.
Wikipedia v1.0
Ab 1970 studierte er Physik an der Ludwig-Maximilians-Universität München und promovierte 1977 in theoretischer Quantenoptik.
From 1970 onwards, he studied physics at the Ludwig Maximilians University in Munich and completed a Ph.D. in theoretical quantum optics in 1977.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1988 bekam sie für ihre Beiträge zur Quantenoptik den Maria Goeppert-Mayer Award.
In 1988 she was awarded the Maria Goeppert-Mayer Award for her contributions to quantum optics.
WikiMatrix v1
Er hat wegweisende Experimente in der Atom- und Molekülphysik, der Quantenoptik und der Quanteninformationsverarbeitung durchgeführt.
He has performed pioneering experiments in atomic and molecular physics, quantum optics and quantum information processing.
WikiMatrix v1
In einem neuen Kapitel „Quantenoptik fester Körper“ werden die Arbeiten im Göttinger Institut zusammengefasst.
A new chapter on "Quantum Optics of Solids" summarized the research work at Pohl's Göttingen Institute.
WikiMatrix v1
Theoretische Physiker des Max-Planck-Instituts für Quantenoptik decken Grenzen der Dichtefunktionaltheorie mit Methoden der Quanteninformationstheorie auf.
Theoretical physicists of the Max Planck Institute of Quantum Optics reveal limitations of Density Functional Theory using Quantum Information Theory tools.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschung fokussiert sich auf aktuelle Themen aus den Gebieten der Festkörperphysik, Quantenoptik und Teilchenphysik.
We focus our research on contemporary topics from solid state physics, quantum optics and particle physics.
ParaCrawl v7.1
Von 1990 bis 1993 war er Projektleiter im Bereich Gravitationswellen am Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching.
From 1990 to 1993, he was project manager in the field of gravitational waves at the Max Planck Institute for Quantum Optics in Garching.
ParaCrawl v7.1