Translation of "Quant" in English
Bridget,
das
ist
Jack
Quant.
Bridget,
I
want
you
to
meet
Jack
Qwant.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sein
Geist
scheint
dahin
zu
gehen
wo
der
Quant
ist.
Yeah,
his
mind
seems
to
be
going
wherever
the
quant
is.
OpenSubtitles v2018
Tja,
wir
hoffen
natürlich
der
Quant
ist
näher
dran.
Well,
we're
hoping
the
quant
is
closer,
obviously.
OpenSubtitles v2018
Abziehen
des
Lösungsmittels
ergab
75
g
(quant.)
Removal
of
the
solvent
gave
75
g
(quant.)
EuroPat v2
Man
erhielt
2.04
g
eines
fast
farblosen
Schaums
(quant.
2.04
g
of
an
almost
colourless
foam
(quant.)
EuroPat v2
Chromatographische
Reinigung
über
eine
25:1-Hex/EE-Kieselgelsäule
erbrachte
560
mg
(quant.)
Chromatographic
purification
on
a
25:1-hex/EE-silica
gel
column
produced
560
mg
(quant.)
EuroPat v2
Man
erhielt
0.94
g
(quant.)
There
was
obtained
0.94
g
(quant.)
EuroPat v2
Man
erhielt
1.92
g
(quant.)
There
were
obtained
1.92
g
(quant.)
EuroPat v2
Mit
welchen
Betriebssystemen
und
Browsern
kann
ich
Quant
verwenden?
On
which
Operating
Systems
and
browsers
can
I
use
Qwant?
CCAligned v1
Diese
Phänomene
umschreiben
auch
die
Denk-
und
Arbeitsweise
von
Quant:
These
phenomena
also
define
Quant’s
way
of
thinking
and
working:
CCAligned v1
Man
erhielt
223
mg
(quant.)
der
Titelverbindung.
This
gave
223
mg
(quant.)
of
the
title
compound.
EuroPat v2
Man
erhielt
3.0
g
(quant.)
der
Titelverbindung.
This
gave
3.0
g
(quant.)
of
the
title
compound.
EuroPat v2
Man
erhielt
21,8
g
(quant.
This
afforded
21.8
g
(quant.
EuroPat v2
Als
Rückstand
wurden
15,5
g
eines
orangefarbenen
Feststoffs
erhalten,
der
laut
quant.
The
residue
obtained
was
15.5
g
of
an
orange
solid
which,
according
to
quant.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wurden
66
mg
(quant.)
In
this
manner,
66
mg
(quant.)
EuroPat v2
Es
wurden
702
mg
(quant.)
This
gave
702
mg
(quant.)
EuroPat v2
Nach
Trocknen
des
Rückstands
im
Hochvakuum
wurden
5
mg
(quant.)
After
the
residue
had
been
dried
under
high
vacuum,
5
mg
(quant.)
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wurden
230
mg
(quant.)
der
Titelverbindung
erhalten.
In
this
way,
230
mg
(quant.)
of
the
title
compound
were
obtained.
EuroPat v2
Man
erhält
210
mg
Kristalle
(Ausbeute
quant.)
This
gives
210
mg
of
crystals
(quant.
yield).
EuroPat v2
Pure
Quant
dient
zum
Aufbau
Ihres
Anlageportfolios.
Pure
Quant
is
for
building
your
investment
portfolio.
CCAligned v1
Quant
Qi
Harmony
Energie-Patches
ermöglichen
den
Energieausgleich
der
meisten
gesundheitlichen
Probleme.
Quant
Qi
Harmony
energy
Patches
allow
energy
balancing
of
most
health
problems.
CCAligned v1