Translation of "Qualitätsversprechen" in English

Mit der Senator Excellence Linie wird ein neues Qualitätsversprechen eingelöst.
The Senator Excellence line fulfils the watchmaker's promise of a new standard of quality
ParaCrawl v7.1
So verteidigt Hansgrohe sein Qualitätsversprechen Made by Hansgrohe konsequent.
Thus Hansgrohe consistently defends its Made by Hansgrohe quality guarantee.
CCAligned v1
Aus deutscher Produktion und seinem Qualitätsversprechen überzeugen die versilberten Modelle...
From German production and its quality promise the silver-plated models convinces at festivities as well...
CCAligned v1
Als Beleg laden wir Sie ein, unser Qualitätsversprechen zu lesen.
To prove it we invite you to read our commitment to quality.
CCAligned v1
Unser Qualitätsversprechen umfasst Systeme, Beratung und Service.
Our commitment to quality covers systems, consulting and service.
CCAligned v1
Ein konsistent angewandtes Corporate Design ist ein Qualitätsversprechen.
A consistently-applied Corporate Design is a mark of quality.
CCAligned v1
Die sorgfältige Dokumentation ist die Grundlage für unser Qualitätsversprechen.
Careful documentation is the basis for our quality assurance.
CCAligned v1
Unser Qualitätsversprechen an den Handel beinhaltet:
Our commitment to quality for retailers covers:
CCAligned v1
Unser Grundsatz ist "Qualitätsversprechen, genaue Einstellung und freundlicher Service".
Our tenet is "Quality Promise, Precise Attitude, and Friendly Service".
ParaCrawl v7.1
Denn mit jedem einzelnen unserer Produkte erhalten Sie ein Qualitätsversprechen.
With every single one of our products you receive a promise of quality.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten mehr über unsere Qualitätsversprechen erfahren?
Do you want to find out more about our quality guarantee?
ParaCrawl v7.1
Die Garantie ist ein freiwilliges Qualitätsversprechen des Herstellers.
The guarantee is the manufacturer's voluntary promise of quality.
ParaCrawl v7.1
Auch dies sagt viel über unser Qualitätsversprechen aus.
This also says a lot about our promise of quality.
ParaCrawl v7.1
Die Weine Südtirols werden weltweit als Qualitätsversprechen aufgenommen.
South Tyrol's wines are regarded worldwide as a quality guarantee.
ParaCrawl v7.1
Unser Qualitätsversprechen lassen wir bis ins letzte Detail überprüfen!
You can examine our quality promise down to the smallest detail!
CCAligned v1
Wir sind ISO 9001:2015 zertifiziert und arbeiten täglich an unserem Qualitätsversprechen.
We’re certified according to ISO 9001:2015 and stick to our quality promise with every project.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unser Qualitätsversprechen.
Learn more about our quality promise.
CCAligned v1
Unser Qualitätsversprechen basiert auf vier Säulen:
Our commitment to quality is based on four pillars:
CCAligned v1
Ihre Marke ist nichts anderes als ihr persönliches Qualitätsversprechen.
Your Brand is nothing more than a unique promise of value.
CCAligned v1
Für dieses Privileg bedanken wir uns mit einem ganz großen Qualitätsversprechen.
We demonstrate our gratitude for this privilege with a truly great quality pledge.
ParaCrawl v7.1
Das JE.TS Qualitätsversprechen gilt für all unsere Services in Transport und Logistik.
The JE.TS quality promise applies to all our international transport and logistics services.
ParaCrawl v7.1
Ein Produkt aus dem Hause friGERA gilt als Qualitätsversprechen dem Konsumenten gegenüber.
Every friGERA product comes with a quality guarantee for the consumer.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns zu einem Qualitätsversprechen unseren Kunden gegenüber.
We commit ourselves to a promise of quality to our customers.
ParaCrawl v7.1
Spezifikation und Qualitätsversprechen von Herstellern sind eine Sache.
Specification and quality assurance of manufacturers are one thing.
ParaCrawl v7.1
Diese Zertifizierungen dokumentieren erneut von unabhängiger Seite das hochwertige Qualitätsversprechen der SolarWorld AG.
These certifications once again independently document the SolarWorld AG promise of high quality.
ParaCrawl v7.1