Translation of "Qualitätsrichtlinien" in English

Europäische Qualitätsrichtlinien für die Evaluierung der Politik könnten hilfreich sein.
European quality guidelines for policy evaluations could be of help.
TildeMODEL v2018
Hierzu gehört auch die Erarbeitung von Kostenmodellen und Qualitätsrichtlinien für die effiziente Inhaltserstellung.
This stage also involves creating costmodels and a quality handbook for efficient content creation.
EUbookshop v2
Er wird inden Teilnehmerländern in Lizenz geführtund unterliegt strikten Normen und Qualitätsrichtlinien.
Licensees in eachparticipating country run the scheme,following a strict set of standards andquality guidelines.
EUbookshop v2
Qualitätsrichtlinien bei Schienenfahrzeugen haben einen sehr hohen Standart, den unser Glas erfüllt.
Quality guidelines on railed vehicles have a very high standard, which are complied by our glass.
CCAligned v1
Als ISO-zertifiziertes Unternehmen arbeitet Suttner nach strengen Qualitätsrichtlinien.
As Suttner is an ISO-certified company it follows strict instructions concerning quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsrichtlinien führen zu zertifizierten Dienstleistungen.
Our quality standards build on our certified services.
CCAligned v1
Schweizer Qualitätsstandards: Unsere Organisation arbeitet unter den strengen Qualitätsrichtlinien der Schweiz.
Swiss quality standards: Our organisation works under the strict quality guidelines of Switzerland.
CCAligned v1
Qualitätsrichtlinien sollten nach ISO 9000ff oder VDA 6.1 eingehalten werden.
Quality guidelines should be complied with in accordance with ISO 9000ff or VDA 6.1.
CCAligned v1
Wir haben hohe Standards und folgen Qualitätsrichtlinien.
We have high standards and follow quality guidelines
CCAligned v1
Diese Uhren erfüllen sehr hohe Qualitätsrichtlinien gepaart mit Top Optik und Funkion.
These watches meet high quality standards coupled with top appearance and function.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind die vorgegebenen Qualitätsrichtlinien für jeden Mitarbeiter bindend.
Thereby the preset quality guidelines are binding for all employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden von den Qualitätsrichtlinien der ISO Mehr... 9001:2000 zertifiziert.
Our products are certificates by More... the directives of quality of ISO 9001:2000.
ParaCrawl v7.1
Jeder Mitarbeiter ist verpflichtet, die Qualitätsrichtlinien einzuhalten.
All employees are obliged to follow the quality guidelines.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich sind wirgemäß den Qualitätsrichtlinien der DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert.
We are certified according to the quality guidelines of DIN EN ISO 9001: 2015.
CCAligned v1
Unser früher und wirklich allererster Entwurf für Qualitätsrichtlinien beinhaltet u.a. folgende Punkte:
Our early, and very first try at, quality guidelines includes:
CCAligned v1
Wir produzieren PVC-Produkte unter den höchsten internationalen Qualitätsrichtlinien...
We produce a wide range of PVC related products under the highest international quality control guidelines. The ...
CCAligned v1
Die Betriebe arbeiten unter anderem nach folgenden Qualitätsrichtlinien:
The manufacturing facilities work according to the following standards:
CCAligned v1
Wir arbeiten nach international anerkannten Qualitätsrichtlinien.
We work according to internationally recognised quality guidelines.
CCAligned v1
Vor allem hier müssen die Antragsteller einen umfangreichen Kriterienkatalog mit Qualitätsrichtlinien nachweisen.
Above all here the applicants must prove an extensive catalog of criteria with quality guidelines.
ParaCrawl v7.1
Wie an allen GEALAN-Standorten erfolgt auch die Produktion in Novosibirsk nach deutschen Qualitätsrichtlinien.
Like all other GEALAN sites, the production in Novosibirsk is to be carried out in accordance with German quality principles.
ParaCrawl v7.1
Es wird unter Verwendung von hochwertigem Polyethylen mit Qualitätsrichtlinien der Industrie hergestellt.
It is manufactured by making use of top-of-the-line polyethylene with quality guidelines laid by industry.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte interne Planungs-, Entwicklungs- und Fertigungsprozess unterliegt strengsten Qualitätsrichtlinien.
The entire project design, development and manufacturing process is subject to the most stringent quality guidelines.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige strenge Qualitätsrichtlinien, die sie zu erfüllen haben.
There are some strict high quality guidelines.
ParaCrawl v7.1
Google hat 1/4 seiner Qualitätsrichtlinien der mobilen Suche gewidmet.
See, Google has dedicated 1/4th of its quality rating document to mobile search.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsrichtlinien können nach VDA-Standard ausgeführt werden.
We can comply with VDA Quality standards.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsrichtlinien bei 7layers umfassen sowohl eine strukturelle als auch eine technische Beschreibung.
Quality Policies at 7layers encompass both a structural and a technical description.
ParaCrawl v7.1
Sie finden heraus, wenn Du ihre Qualitätsrichtlinien verletzt hast.
They find that you’re violating their quality guidelines.
ParaCrawl v7.1