Translation of "Qualitätsführerschaft" in English

Alle unsere Ärzte und Mitarbeitenden sind der Qualitätsführerschaft verpflichtet.
All our doctors and staff are committed to quality leadership.
ParaCrawl v7.1
Dabei stehen Kundenfokus, Innovationskraft und Qualitätsführerschaft im Vordergrund.
The focus lies on customer orientation, innovative power and quality leadership.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über beste Reputation durch unsere Wissens- und Qualitätsführerschaft.
We enjoy an outstanding reputation because of our knowledge and quality leadership.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsführerschaft bedeutet für uns, dass wir pünktlich und mängelfrei fahren.
For us, quality leadership means arriving on time and without any issues.
ParaCrawl v7.1
Eine großzügige Provisionsstruktur mit einem Zahlungsplan, der Qualitätsführerschaft und Leistung betont.
A generous commissions structure, with a payment schedule based on lead quality and performance
CCAligned v1
Qualitätsführerschaft scheint eine magische Phänomen, ohne es zu merken auftritt.
Quality leadership seems a magical phenomenon that occurs without realizing it.
CCAligned v1
Wir haben mit Citrocasa den Anspruch auf Qualitätsführerschaft bei Fruchtpressen und ultrafrischen Getränken.
With Citrocasa we aspire towards quality leadership with fruit presses and ultra-fresh drinks.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsführerschaft, Innovationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sind wesentliche Säulen unseres unternehmerischen Erfolgs.
Quality leadership, innovativeness and conscientiousness are the key pillars of our corporate success.
ParaCrawl v7.1
Bei allem hat Bosch eine solide und starke Basis: Innovationskraft und Qualitätsführerschaft.
In all this, Bosch has a solid, strong basis in its innovative strength and quality leadership.
ParaCrawl v7.1
Damit unterstreicht Volkswagen Financial Services einmal mehr seine Qualitätsführerschaft im Auto ABS-Markt.
Thereby, Volkswagen Financial Services underlines once more its quality leadership in the automobile ABS market.
ParaCrawl v7.1
Über Uns Qualitätsführerschaft, Innovationsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sind wesentliche Säulen unseres unternehmerischen Erfolgs.
Quality leadership, innovativeness and conscientiousness are the key pillars of our corporate success.
ParaCrawl v7.1
Bei unseren Produkten und externen Leistungen streben wir Qualitätsführerschaft an.
We strive for leadership in the quality of our products and external services.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns in allen Bereichen die Technologie- und Qualitätsführerschaft zum Ziel gesetzt.
We have therefore set ourselves the goal of technology and quality leadership in all areas.
ParaCrawl v7.1
Permanentes internationales Benchmarking trägt außerdem zur Sicherung der Qualitätsführerschaft bei.
Continuous international benchmarking also contributes to achieving leadership in quality.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg von FotoHub gründet sich auf der Qualitätsführerschaft im Vergleich zu seinen Wettbewerbern.
FotoHub’s success is based on its superior quality by comparison with its competitors.
ParaCrawl v7.1
Das ist einmalig in der Branche und unterstreicht WAGNERs klare Qualitätsführerschaft im Bereich Oberflächentechnik.
This offer is unique in the industry and postions WAGNER's as an undisputed quality leader in the field of surface finishing technology.
ParaCrawl v7.1
Oberstes Ziel ist es, die Kosten- und Qualitätsführerschaft von WACKER gegenüber den Wettbewerbern zu verteidigen.
The overriding objective is to defend WACKER's superior cost and quality position against competitors.
ParaCrawl v7.1
Weltweit streben wir Qualitätsführerschaft an.
We strive for worldwide quality leadership.
ParaCrawl v7.1
Durch ein permanent angepasstes QS-System erreicht paragon eine weltweite Qualitätsführerschaft bei Technologien, Verfahren und Prozessen.
A permanently refined QS system has allowed paragon to attain world leadership in its technology and process quality.
ParaCrawl v7.1
Unser Anspruch und die Vision der Qualitätsführerschaft in Rehabilitation und Service erreichen wir durch unser Qualitätsmanagementsystem.
Our aim and vision of leadership in terms of quality of rehabilitation and services is achieved through our Quality Management System.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigung von kundenspezifischen Prüfanlagen oder Vorrichtungen soll die Qualitätsführerschaft auch in Zukunft absichern.
With the development of customer-specific testing plants or devices, Greger aims to secure its leading position when it comes to quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsführerschaft und Innovationskraft stellen wir mit Neuheiten, Sortimentsartikeln und kundenspezifischen Einzelanfertigungen unter Beweis.
We prove our leadership in quality and our innovative force with innovations, products in our product range and customer-specific single-unit productions.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerb am Automobilmarkt mit innovativen Lösungen begegnen und Qualitätsführerschaft auch in digitaler Dimension erfüllen.
Competing on the car market with innovative solutions and leading through quality also in digital services.
ParaCrawl v7.1
Unser erklärtes Ziel ist die Beibehaltung der weltweiten Qualitätsführerschaft durch konsequente Forschung und Entwicklung.
Our declared goal is the retention of our world-wide leadership in quality through consistent research and development.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein exportorientiertes KMU, das sich durch Qualitätsführerschaft und Innovation weltweit profiliert.
We are an export-oriented SME that is distinguishing itself worldwide through quality leadership and innovation.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg der Lenzing Gruppe gründet sich auf eine konsequente Kundenorientierung, gepaart mit Innovations-, Technologie- und Qualitätsführerschaft.
The success of the Lenzing Group is based on a consistent customer-oriented approach combined with ground-breaking innovation, technology and quality.
TildeMODEL v2018
Ich danke allen, die dabei behilflich waren, die Qualitätsführerschaft bei Kokoswasser anzustreben und zu erreichen!
I take opportunity to thank all who helped me to aim and to achieve leadership in quality!
ParaCrawl v7.1