Translation of "Qualitätsabteilung" in English

Unsere Qualitätsabteilung wird durch 7 Zeiss-CNC-Koordinatenmessgeräte unterstützt.
Our Quality department is supported by 7 Zeiss CNC-coordinate measuring machines.
CCAligned v1
Wir sprechen mit Ihrer Qualitätsabteilung und kommen bei Bedarf in Ihr Werk.
We communicate with your quality service, and if needed, we dispatch a representative to your site.
CCAligned v1
Unsere Qualitätsabteilung hat intern diejenigen Prozesse identifiziert, die sich unserem Qualitätsmanagement unterziehen:
Our quality department has identified, within its organization, the processes that undergo our quality management:
CCAligned v1
Diese Teile entsprechen den von der Qualitätsabteilung von BERTHOUD definierten Qualitätsnormen.
These parts comply with the quality standards defined by the BERTHOUD quality department.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsabteilung prüft unsere Dienstleistungen regelmäßig.
We have a quality department which carries our regular checks on all our services.
CCAligned v1
Jede Charge fertiger Produkte muss von der Qualitätsabteilung geprüft werden.
Each batch of finished products must be inspected by quality department.
CCAligned v1
Entsprechende Nachweise erhalten Sie auf Anfrage von unserer Qualitätsabteilung:
You can ask for proof of certifications at our Quality Department on request:
CCAligned v1
Gleichzeitig nimmt unsere Qualitätsabteilung langfristige Alternprüfung auf Produkten mit Zerstörungsprüfung,
At the same time, our quality department will take long-term aging testing on products with destructive testing,
CCAligned v1
Produktleistung ist, die Qualitätsabteilung abhängt an stabil.
Product performance is stable, the quality department depends on.
CCAligned v1
Die Qualitätsabteilung kontrolliert das Endprodukt und das qualifizierte Produkt kann geliefert werden.
The quality department inspects the final product and the qualified product can be delivered.
CCAligned v1
Unsere Qualitätsabteilung wird durch 18 Zeiss CNC-Koordinatenmessgeräte unterstützt.
Our Quality department is supported by 18 Zeiss CNC-coordinate measuring machines.
CCAligned v1
Unsere Qualitätsabteilung überprüft die Qualität, bevor sie sie versendet.
Our quality department will check the quality before sending them out.
CCAligned v1
Die wichtigsten Kontrollen unserer Qualitätsabteilung sind wie folgt:
At present the main controls to be performed in our quality department are as follows:
CCAligned v1
Mehr als 30 Personen arbeiten Tag für Tag in unserer Qualitätsabteilung.
More than 30 people are working in our Quality department every day.
CCAligned v1
Die Vision der Qualitätsabteilung der Pelfa-Gruppe ist zusammengefasst in:
The Vision of Pelfa Group Quality Department can be summarized as follows:
CCAligned v1
Das Oberflächeninspektionssystem wird somit zu dem Werkzeug für den Bandbeobachter und die Qualitätsabteilung.
Primarily, the SIS will of course be used as a tool for the inspector and the quality department.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsabteilung überwacht die Qualität unserer Rohstoffe, Endprodukte und Produktionsprozesse.
Our QA department monitors the quality of our raw materials, finished products and production processes.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätsabteilung veröffentlicht zweimal im Jahr das Gesamtergebnis zur Kundenzufriedenheit.
The quality department publishes 2x year the overall customer satisfaction results.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist auch unsere Qualitätsabteilung mit den neusten Impex Messlösungen ausgestattet.
For sure, also our quality department is equipped with the newest Impex measuring solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsabteilung prüft die Schweißnähte auf Festigkeit und Qualität.
Our quality department run checks on the welded areas to test their strength and quality.
ParaCrawl v7.1
Alle Rohstoffe werden von unserer Qualitätsabteilung überprüft und kontrolliert.
All raw materials are checked and inspected by our quality department.
ParaCrawl v7.1
Reklamationen und teilweise vermeintliche Qualitätsmängel erreichen uns in der Regel über unsere Qualitätsabteilung.
Complaints and, in some cases, alleged quality defects generally reach us via our Quality department.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Produktionsanlagen stehen unter Aufsicht unserer Qualitätsabteilung.
All of our facilities run under the auspices of our quality department.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich wird seitens der Qualitätsabteilung die vollste Kundenzufriedenheit angestrebt.
The main aim of the quality system is the highest customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Unsere Qualitätsabteilung wird Ihnen gerne das gewünschte Datenblatt zusenden.
Our quality control department will send you the requested data sheet in return.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätsabteilung sorgt für eine einheitliche Terminologie und Darstellungsform.
The quality department provides for a standardized terminology and form of representation.
ParaCrawl v7.1
Um diesem Grundsatz gerecht zu werden haben wir eine interne Qualitätsabteilung eingerichtet.
In order to do so we established an internal department for quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Qualitätsabteilung.
For further information please contact our Quality Department.
ParaCrawl v7.1
Inspektions- und Qualitätsabteilung beschäftigt nicht übereinstimmendes Produkt durch eine oder mehrere der folgenden Weisen:
Inspection and quality department shall deal with nonconforming product by one or more of the following ways:
CCAligned v1