Translation of "Qualitätsstrategie" in English

Auch dieser Vorschlag wird die Qualitätsstrategie zweifellos günstig beeinflussen.
Furthermore, this proposal is certain to have a beneficial impact on quality strategy.
Europarl v8
In der Zwischenzeit solle die Qualitätsstrategie für Olivenöl verbessert werden.
In the meantime the quality strategy for olive oil should be improved.
TildeMODEL v2018
Mit der Verordnung vervollständigt die Kommission die Qualitätsstrategie für Olivenöl.
With this Regulation the Commission finishes putting its olive oil strategy into place.
TildeMODEL v2018
Dabei wurde der eingehenden Untersuchung von Fragen im Zusammenhangmit der Qualitätsstrategie Priorität eingeräumt.
This examination of quality issues resulted in 2000 inthe European Commission’s communication, ‘Qualitystrategy for olive oil’, which concluded that:
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission führt die im Jahr 2001 beschlossene Qualitätsstrategie für Olivenöl fort.
The European Commission will pursue its implementation of the strategy for the quality of olive oil adopted in 2001.
EUbookshop v2
Diverse Zertifizierungen und Auszeichnungen belegen unsere Qualitätsstrategie.
Various certificates and awards confirm our quality strategy.
CCAligned v1
Unsere Qualitätsstrategie umfasst die folgenden bedeutsamen Aspekte unserer Geschäftstätigkeit:
Our quality policy includes all of the following important aspects of our activities:
ParaCrawl v7.1
Aber in erster Linie beruht unsere Qualitätsstrategie auf der Expertise unserer leidenschaftlichen Mitarbeiter.
Above all, we base our quality strategy on the expertise of our passionate people.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist ein innovatives Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement wesentlicher Bestandteil unserer Qualitätsstrategie.
A further core element in our quality strategy is innovative environmental and sustainability management.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten unsere Qualitätsstrategie auf den folgenden Grundsätzen basieren:
Our quality policy is based on the following principles:
CCAligned v1
Teilnehmerstimmen, Testimonials, Interviews und Feedbacks zeugen von unserer Qualitätsstrategie.
The participants' voices, testimonials, interviews and feedbacks exemplify our quality strategy.
CCAligned v1
Mit unserer Qualitätsstrategie erreichen wir für Sie stabile, wiederholbare und robuste Herstellprozesse.
Our quality strategy means we can achieve stable, repeatable and robust manufacturing processes for you.
ParaCrawl v7.1
Die strengen Kriterien erfüllen wir dank unserer durchgängigen Qualitätsstrategie.
We fulfil the strict criteria thanks to our consistent quality strategy.
ParaCrawl v7.1
Nun setzen wir mit der IntraDuro® Hydro-Hybrid-Serie unsere konsequente Qualitätsstrategie fort.
With our IntraDuro® Hydro-Hybrid series, we are continuing our consistent quality strategy.
ParaCrawl v7.1
Diese Qualitätsstrategie hat Helsana schon per 1. Juli 2015 eingeleitet.
Helsana already introduced this quality strategy on 1 July 2015.
ParaCrawl v7.1
Der Mensch ist einer der wichtigsten Faktoren in unserer ganzheitlichen Qualitätsstrategie.
The human being is one of the most important factors in our holistic quality strategy.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmenszweck ist die Konzeption einer Qualitätsstrategie zur Absicherung und Optimierung des Crimpprozesses.
The corporate purpose is to design a quality strategy to safeguard and optimize the CRIMPing process.
ParaCrawl v7.1
Für die Umsetzung der Qualitätsstrategie suchte Ernesto Neugebauer nach einem geeigneten Technologiepartner.
For executing his quality strategy, Ernesto Neugebauer sought a suitable technology partner.
ParaCrawl v7.1
Außerdem schlägt die Kommission in Bezug auf die Qualitätsstrategie für Olivenöl folgende Änderungen vor:
With regard to the work on the quality strategy for olive oil, the Commission is also proposing the following changes:
TildeMODEL v2018
Es versteht sich von selbst, dass eine erfolgreiche Qualitätsstrategie unsere Glaubwürdigkeit erhöhen wird.
It does not have to be stressed that a successful quality policy will strengthen our credibility.
EUbookshop v2
Weltweiter Wettbewerb und ständige Forderung nach höchster Qualität erfordert von den Unternehmen innovative Qualitätsstrategie.
Worldwide competention and continuous demand for the highest quality requires innovtive quality plans of all companies.
ParaCrawl v7.1
Mit der unternehmenseigenen Qualitätsstrategie gewährleisten wir die richtige Qualität und schaffen für den Kunden Mehrwert.
By means of our own quality plan, we ensure the correct quality and create added value for our customers.
ParaCrawl v7.1
Die konsequente Qualitätsstrategie des Fürther Familienunternehmens beinhaltet neue Verfahren, innovative Technologien und hohe Umweltfreundlichkeit.
The consistent quality strategy of the Fürth based family company includes new processes, innovative technologies and a high level of environmental friendliness.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen konnte nach Prüfung seiner langjährigen Qualitätsstrategie auf Anhieb und ohne Einschränkungen bestehen.
Following an assessment of its long-term quality strategy, the company passed first time and without reservation.
ParaCrawl v7.1
Die Qualitätsstrategie im Personalbereich ist auf die systematische Personalentwicklung und auf ein strategisches Personalmanagement ausgerichtet.
The quality strategy for personnel is orientated towards the systematic development of personnel and strategic personnel management.
ParaCrawl v7.1