Translation of "Qualitätspreis" in English

Im selben Jahr erhält Wanzl den Bayerischen Qualitätspreis.
In the same year, Wanzl receives the Bavarian Quality Award.
WikiMatrix v1
Zum zweiten Mal in Folge hat Dachser den Qualitätspreis der Lufthansa Cargo erhalten.
For the second year running Dachser has received the Lufthansa Cargo Quality Award.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte wurden von unserem professionellen Team sorgfältig für ihren Qualitätspreis ausgewählt.
These products have been carefully selected by our professional team for their quality price.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, den besten Qualitätspreis zu wählen.
Try to choose the best quality-price.
ParaCrawl v7.1
Diese Produktserie hat den ungarischen Qualitätspreis in 2010 gewonnen!
This product family won the Hungarian Quality Product Award in 2010!
CCAligned v1
Unser Hotel hat neulich den Ungarischen Qualitätspreis in Touristik erworben.
Our hotel received the Hungarian Quality Tourism Award once again this year.
CCAligned v1
Wir waren wirklich überrascht, vor allem für den Qualitätspreis.
We were really surprised, especially for the quality price.
ParaCrawl v7.1
Der Bayerische Qualitätspreis wurde 1993 von der Staatsregierung ins Leben gerufen.
The Bavarian Quality Prize was created by the state government in 1993.
ParaCrawl v7.1
Der Dutch Daylight Award ist ein zweijährlicher Qualitätspreis für Gebäude mit besonderen Tageslichtqualitäten.
The Dutch Daylight Awardis a biennial quality price for buildings with special daylight qualities.
ParaCrawl v7.1
Niedrigere Herstellungsgemeinkosten, besten Qualitätspreis Verhältnis erklären, dass China die Werkstatt der Welt geworden ist.
Lower manufacturing overhead costs, best quality-price ratio explain that China has become the workshop of the world.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Schabmüller hat den Bayerischen Qualitätspreis in der Kategorie "Industrie" erhalten!
Schabmüller has been awarded the Bavarian Quality Prize in the "Industry" category!
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits das sechste Mal, das Infineon einen Qualitätspreis für Null-Fehler von Toyota erhält.
This is the sixth time that Infineon has received a Toyota Zero-Defect quality award.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat den Holiday Check Qualitätspreis durch eine sagenhafte Weiterempfehlungsrate von 95% erhalten.
It has that quality holiday price received by a fantastic recommendation of 95%.
ParaCrawl v7.1
Am Abend des 23. Oktober 2013 wurde der Europäische Qualitätspreis im Wiener Rathaus verliehen.
On the evening of 23 October 2013, the European Quality Award was presented at the City Hall .
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigungsfähigkeit soll durch einen Qualitätspreis für Investitionen in Humanressourcen, durch ein Qualifikationsprüfungs-system und ein Pilotsystem der individuellen Lernkonten in Anlehnung an das britische Modell erhöht werden.
Employability is further promoted by a quality award for investing in people, by a skills validation system and by a pilot system of individual learning accounts based on UK experience.
TildeMODEL v2018
Die Universität erhielt 2006 den Europäischen Qualitätspreis und das E-Quality Label für ihre hervorragenden Ergebnisse bei der Umsetzung und Organisation der Mobilität.
The university was awarded the European Quality Award in 2006 and the E-Quality Label for itsoutstanding results in the implementation and organisation of mobility.
EUbookshop v2
Die Beschäftigungsfähigkeit soll durch einen Qualitätspreis für Investitionen in Humanressourcen, durch ein Qualifikationsprüfungssystem und ein Pilotsystem der individuellen Lernkonten in Anlehnung an das britische Modell erhöht werden.
Employability is further promoted by a quality award for investing in people, by a skills validation system and by a pilot system of individual learning accounts based on UK experience.
EUbookshop v2
Im Rahmen der europäischen Qualitätspolitik unterstützt die Kommission daher zwei Initiativen: den Europäischen Qualitätspreis für die KMU und ein Qualitätsprojekt von Eurochambres.
Two specific initiatives in the context of European quality policy are now receiving Commission support: the European Quality Award for SMEs and a Eurochambres project on quality.
EUbookshop v2
Es basiert auf dem Modell und den Kriterien für den Europäischen Qualitätspreis (European Quality Prize), der von der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) entwickelt wurde.
It was developed on the basis of the model and criteria for the European Quality Prize, developed by the European Foundation for Quality Management (EFQM).
EUbookshop v2
Die Kunden sind mit den Produkten und Dienstleistungen von Coco-Matsehr zufrieden, was 2003 von der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement mit dem Europäischen Qualitätspreis anerkanntwurde.
Customer satisfaction with Coco-Mat’s products and service is veryhigh and in 2003, was recognised when it won the European Foundation for Quality Management’s European Quality Award.
EUbookshop v2
Der Ludwig-Erhard-Preis knüpft damit an die international anerkannten Auszeichnungen für umfassendes Qualitätsmanagement wie den Malcolm Baldrige National Quality Award (MBNQA) in den USA, den japanischen Deming-Preis oder den Europäischen Qualitätspreis an.
The award is presented annually as per the financial year, and is similar to other national quality awards worldwide like the Malcolm Baldrige National Quality Award of the United States, European Quality Award of the European Union and the Deming Prize of Japan.
WikiMatrix v1
Für herausragende Leistungen auf dem Gebiet Unternehmensqualität und Qualitätsmanagement wurde die Hunger DFE GmbH mit dem Bayrischen Qualitätspreis 2007 in der Kategorie "Produktionsunternehmen der Industrie" ausgezeichnet.
Hunger DFE GmbH was granted the Bavarian Award for Quality 2007 in the category "Manufacturing industrial companies" due to its excellent achievements in the field of company quality and quality management.
ParaCrawl v7.1
So teilen Sie uns bitte Ihre Anforderung mit, wir geben Ihnen den Vorschlag und können Ihnen unterschiedlichen Qualitätspreis für Ihre Referenz geben.
So please tell us your requirement , we will give you the suggest and can give you different quality price for your reference .
CCAligned v1
Darüber hinaus ist der IBA IT Park der einzige Bewohner des belarussischen Hightech-Parks, der den Qualitätspreis der belarussischen Regierung erhalten hat.
In addition, IBA IT Park is the only resident of the Belarusian High–Tech Park that received the Quality Award of the Belarusian Government.
CCAligned v1