Translation of "Qualitätsgedanke" in English
Dieser
Qualitätsgedanke
bestimmt
unser
tägliches
Handeln
und
ist
Grundlage
unserer
Prozesse.
This
quality
idea
determines
our
daily
action
and
is
the
basis
for
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Der
Qualitätsgedanke
steht
bei
ZeimTec
an
erster
Stelle.
At
ZeimTec,
the
idea
of
quality
comes
first.
CCAligned v1
Der
Qualitätsgedanke
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Firmenphilosophie.
The
quality
concept
plays
a
great
role
in
our
company
philosophy.
CCAligned v1
Dabei
stand
der
Qualitätsgedanke
von
Anfang
an
im
Vordergrund.
Quality
was
the
guiding
idea
right
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
der
Gründung
des
Unternehmens
Allgaier
im
Jahr
1953
stand
der
Qualitätsgedanke
im
Vordergrund.
Since
its
foundation
in
1953,
Allgaier
has
placed
the
accent
on
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Qualitätsgedanke
gilt
gleichzeitig
für
unsere
Verpackungen
und
das
Equipment,
das
wir
nutzen.
This
demand
for
quality
is
just
as
important
in
our
packaging
and
the
equipment
that
we
use.
ParaCrawl v7.1
Für
Tchibo
hört
der
Qualitätsgedanke
nicht
bei
der
Herstellung
und
Auslieferung
hochwertiger
Produkte
auf.
Quality
at
Tchibo
doesn’t
stop
at
the
production
and
delivery
of
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Weil
für
uns
Qualität
über
das
Produkt
hinausgeht,
findet
sich
der
Qualitätsgedanke
auch
bei
unseren
Dienstleistungen
wieder.
Because
quality
extends
above
and
beyond
the
mere
product,
this
philosophy
of
quality
can
also
be
found
in
our
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Qualitätsmanagement
und
der
Qualitätsgedanke
müssen
in
unserem
Hause
so
verankert
sein,
dass
wir
unserem
Ziel
der
kontinuierlichen
Verbesserung
bei
Produkten
und
Prozessen
näher
kommen.
Quality
management
and
the
quality
concept
must
be
anchored
in
our
company
in
such
a
way
that
we
get
closer
to
our
goal
of
continuous
improvement
in
products
and
processes.Â
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Bedienbarkeit
der
Software
erhöht
die
Mitarbeiterakzeptanz
und
sorgt
dafür,
dass
der
Qualitätsgedanke
zum
festen
Bestandteil
der
täglichen
Arbeit
wird.
The
intuitive
design
of
the
software
increases
acceptance
among
employees
and
ensures
that
the
quality
concept
becomes
an
integral
part
of
every-day
work.
ParaCrawl v7.1
Der
ganzheitliche
Qualitätsgedanke
in
jeder
Phase
der
Entwicklung
und
Fertigung
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
hohe
Qualität
der
Nicolay
Produkte.
The
integrated
idea
of
quality
in
every
development
and
production
phase
is
a
basic
principle
for
the
high
quality
of
the
Nicolay
products.
ParaCrawl v7.1