Translation of "Qualitätsbeauftragter" in English

Mehdi Rajabian war als Verleger und Qualitätsbeauftragter an der Veröffentlichung und Produktion von Musikalben beteiligt.
Mehdi Rajabian officially participated and monitored the quality of the publication and the music composition.
WikiMatrix v1
Vor seiner Einstellung bei Hirschmann arbeitete Kunkle als Qualitätsbeauftragter für das Unternehmen Phoenix Contact.
Before his employment at Hirschmann, Jim Kunkle worked for Phoenix Contact company as quality representative.
ParaCrawl v7.1
Ein qualitätsbeauftragter Arzt für das Transfusionswesen überwacht kontinuierlich die Einhaltung der hohen transfusionsmedizinischen Qualitätsanforderungen.
A physician in charge of quality management for transfusion medicine continuously supervises full compliance with the high requirements regarding transfusion quality.
ParaCrawl v7.1
Um eine erstklassige Produktqualität zu garantieren, versteht sich jeder Mitarbeiter bei Deco Glas als Qualitätsbeauftragter.
To ensure first-rate product quality, all Deco Glass employees see themselves as quality managers.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die letzten Monate damit verbracht, ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) in unserer Zentrale einzuführen, welches das kontinuierliche Engagement unserer Mitarbeiter hinsichtlich hoher Gründlichkeits- und Qualitätsstandards widerspiegelt", erklärt Marco St-Pierre, Vize-President Innovation und Technologie sowie Qualitätsbeauftragter bei Creaform.
We spent the last months implementing a Quality Management System (QMS) throughout head office, which reflects the continuous commitment of our employees towards high quality and thoroughness," said Marco St-Pierre, VP of Innovation and Technologies and quality representative at Creaform.
ParaCrawl v7.1
Mark Weatherburn, Qualitätsbeauftragter von Solar Solve Ltd, und Carl Johnson, Qualitätsprüfer, haben das ISO 9001: 2015-Qualitätssicherungszertifikat erhalten, das kürzlich von den Qualitätsbewertungen des amerikanischen Bureau of Shipping (ABS) vergeben wurde.
Mark Weatherburn, Solar Solve Ltd’s Quality Officer and Carl Johnson, Quality Auditor with the ISO 9001:2015 Quality Assurance Certificate recently awarded by American Bureau of Shipping (ABS) Quality Evaluations.
ParaCrawl v7.1
Mit der Berufung drei weiterer Qualitätsbeauftragter können nun alle Institute und Einrichtungen im DLR Ansprechpartner für das Qualitätsmanagement vorweisen.
With the appointment of three additional quality representatives, all institutes and facilities in DLR now are able to present a contact person concerning quality management.
ParaCrawl v7.1
Frau Hanser löst Herrn Piskurek nach vier Jahren in seiner Funktion als Qualitätsbeauftragter ab und übernimmt jetzt die Verantwortung für das System.
Mrs. Hanser spells Mr. Piskurek after four years at his function as quality representative and takes on responsibility for the system now.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Absolvieren von verschiedenen regulatorischen und Qualitätsmanagement-Fortbildungen mit Zertifikaten unter anderem als Qualitätsbeauftragter und Qualitätsauditor ist Dr. Gerdelmann als Sicherheitsbeauftragter für Medizinprodukte und als Berater im Bereich Medizinprodukte inkl. IVD tätig.
After completing diverse seminars and workshops in regulatory affairs and quality management Dr. Gerdelmann holds certificates as quality manager and auditor. Dr. Gerdelmann is working as safety officer for medical devices and as consultant for medical devices including IVD.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter, die in der eigenen Organisation einen essenziellen Beitrag zum Risikomanagement leisten sollen bzw. Beauftragte (z.B. IFS, BRC – Beauftragte, Sicherheitsfachkraft, Qualitätsbeauftragter etc.).
Employees who make an essential contribution to risk management within their own organisations (e.g. IFS, BRC management technicians, safety operators, quality management technicians etc.).
ParaCrawl v7.1
Zuvor hat Dr. Gerdelmann nach seinem Abschluss in Biologie fast zehn Jahre als Doktorand und Post-Doc in der Grundlagenforschung an medizinischen Fakultäten und in der Biophysik gearbeitet. Nach dem Absolvieren von verschiedenen regulatorischen und Qualitätsmanagement-Fortbildungen mit Zertifikaten unter anderem als Qualitätsbeauftragter und Qualitätsauditor ist Dr. Gerdelmann als Sicherheitsbeauftragter für Medizinprodukte und als Berater im Bereich Medizinprodukte inkl. IVD tätig.
Prior to this Dr. Gerdelmann worked, after completing his studies of biology, for nearly ten years as postgraduate and post-doc in scientific research at medical and biophysical university institutes. After completing diverse seminars and workshops in regulatory affairs and quality management Dr. Gerdelmann holds certificates as quality manager and auditor. Dr. Gerdelmann is working as safety officer for medical devices and as consultant for medical devices including IVD.
ParaCrawl v7.1