Translation of "Qualitätsregelkarte" in English
Alle
Parameter
der
sonst
üblichen
Qualitätsregelkarte
werden
elektronisch
hinterlegt,
während
der
Fertigung
fortlaufend
mit
den
Ist-Daten
der
Zahnräder
verglichen
und
zeitgleich
auf
Kontrollmonitoren
visualisiert.
All
parameters
of
the
otherwise
typical
quality
control
cards
are
stored
electronically
and
became
continuously
compared
with
the
actual
gear
wheel
data
during
production
and
they
are
visualized
on
control
monitors
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
statistische
Bewertung
kann
mit
aus
der
statistischen
Prozesskontrolle
bekannten
Verfahren,
wie
beispielsweise
einer
Qualitätsregelkarte
(I&MR-Chart)
oder
ähnliches
sein
und
insbesondere
rechnergestützt
durchgeführt
werden.
The
statistical
assessment
can
be
carried
out
using
methods
known
from
statistical
process
checking,
such
as
a
quality
control
chart
(I&MR
chart)
or
the
like,
or
may
be
carried
out
in
particular
on
a
computer-aided
basis.
EuroPat v2
Für
die
unterstützten
Plattformen
ist
jedoch
im
Menü
Qualität
und
Prozess
die
"Automatische
Neuberechnung"
standardmäßig
aktiviert,
ausgenommen
für
Variabilitäts-/attributives
Messsystemdiagramm,
Prozessfähigkeitsanalyse
und
Qualitätsregelkarte.
However,
for
the
supported
platforms
in
the
Quality
and
Process
menu,
Automatic
Recalc
is
turned
on
by
default,
except
for
the
Variability/Attribute
Gauge
Chart,
Capability,
and
Control
Chart.
ParaCrawl v7.1