Translation of "Qualitätsbeanstandung" in English
Q5:
Wie
behandeln
Sie
Qualitätsbeanstandung?
Q5:
How
do
you
treat
quality
complaint?
CCAligned v1
Q6:
Wie
behandeln
Sie
Qualitätsbeanstandung?
Q6:
How
do
you
treat
quality
complaint?
CCAligned v1
Q2:
Wie
behandeln
Sie
Qualitätsbeanstandung?
Q2:How
do
you
treat
quality
complaint?
CCAligned v1
H.
Keine
Qualitätsbeanstandung
wird
bedeutet,
um
Geld
zu
sparen;
H.
No
quality
complaint
is
meant
to
save
money;
CCAligned v1
Q4:
Wie
behandeln
Sie
Qualitätsbeanstandung?
Q4:
How
do
you
treat
quality
complaint?
CCAligned v1
Q1:
Wie
behandeln
Sie
Qualitätsbeanstandung?
Q1:How
do
you
treat
quality
complaint?
CCAligned v1
Wenn
irgendeine
Qualitätsbeanstandung,
wir
heraus
Lösung
innerhalb
5
Tage
gibt.
If
any
quality
complaint
,
we
will
give
out
solution
within
5
days.
CCAligned v1
Was
tun
Sie
für
Qualitätsbeanstandung?
What
will
you
do
for
quality
complaint
?
CCAligned v1
Antwort:
Seit
vielen
Jahren
erhielten
wir
nur
1,18
%
Qualitätsbeanstandung
von
unseren
Kunden.
Answer:
Since
many
years,we
only
received
1.18%
quality
complaint
from
our
clients.
CCAligned v1
Diese
Website
ist
nicht
dafür
vorgesehen,
unerwünschte
Nebenwirkungen,
mangelnde
Arzneimittelwirksamkeit,
Medikationsfehler,
Graumarkt-ware/Fälschungen,
falsche
oder
zulassungsüberschreitende
(off-label)
An-wendung,
eine
Qualitätsbeanstandung
und/oder
andere
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
oder
Qualität
eines
Bayer-Produkts
mitzuteilen.
This
Website
is
not
intended
or
designed
for
communications
regarding
side
effects,
lack
of
therapeutic
effect,
medication
errors,
grey
market
products/counterfeit
medicine,
incorrect
or
off-label
use,
quality
complaints
and/or
other
issues
regarding
the
safeness
or
quality
of
Bayer
products.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Nebenwirkung
oder
eine
Qualitätsbeanstandung
melden
wollen,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
Ihre
Gesundheitsbehörde,
oder
kontaktieren
Sie
uns
direkt
.
If
you
want
to
report
a
side
effect
or
quality
complaint,
please
contact
your
health
care
professional
(e.g.
treating
physician
or
pharmacist),
your
local
health
authority,
or
contact
us
directly
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht*
"Bitte
beachten
Sie:
Diese
Internetseite
ist
nicht
dazu
gedacht,
um
unerwÃ1?4nschte
Wirkungen,
mangelnde
Arzneimittelwirksamkeit,
Medikationsfehler,
Graumarktware/Fälschungen,
falsche
oder
zulassungsÃ1?4berschreitende
(off-label)
Anwendung,
eine
Qualitätsbeanstandung
und/oder
andere
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
oder
Qualität
eines
Bayer-Produkts
mitzuteilen.
Your
message*
"Please
note
that
this
website
is
not
meant
for
reporting
adverse
side-effects,
lack
of
drug
effectiveness,
medication
errors,
grey
market/counterfeit,
incorrect
or
off-label
use,
a
quality
complaint
and/or
any
other
issue
related
to
the
safety
or
quality
of
a
Bayer
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Rubycon
nehmen
jede
Qualitätsbeanstandung
unserer
Kunden
ernst
um
auch
weiterhin
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
sowie
die
Produktsicherheit
zu
gewährleisten.
We,
accept
every
complaint
from
customers
with
sincerity
in
order
to
improve
customer
satisfaction
and
quality
related
with
product
safety.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Nachricht*
Bitte
beachten
Sie:
Diese
Internetseite
ist
nicht
dazu
gedacht,
um
unerwünschte
Wirkungen,
mangelnde
Arzneimittelwirksamkeit,
Medikationsfehler,
Graumarktware/Fälschungen,
falsche
oder
zulassungsüberschreitende
(off-label)
Anwendung,
eine
Qualitätsbeanstandung
und/oder
andere
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
oder
Qualität
eines
Bayer-Produkts
mitzuteilen.
Please
note
that
this
website
is
not
meant
for
reporting
adverse
side-effects,
lack
of
drug
effectiveness,
medication
errors,
grey
market/counterfeit,
incorrect
or
off-label
use,
a
quality
complaint
and/or
any
other
issue
related
to
the
safety
or
quality
of
a
Bayer
product.
ParaCrawl v7.1