Translation of "Qualifizierungsvereinbarung" in English
Ein
anderes
TEC
schlägt
vor,
die
bestehende
Qualifizierungsvereinbarung
(training
compact,
vgl.
iM
29)
über
das
vierte
und
fünfte
Ausbildungsjahr
zu
einer
umfassenden
Vereinbarung
mit
Schulen
-möglicherweise
bis
herab
zur
Primarstufe-
zu
erweitern.
The
introduction
of
this
Royal
Decree
signifies
another
phase
in
the
implementation
of
the
agreement,
which
was
reached
between
the
Government
and
the
main
trade
union
confederations
on
31.1.90
(cf.
iM
29).
EUbookshop v2
Um
diesen
Trend
entgegenzuwirken,
bietet
die
TU
Graz
hochqualifizierten
Wissenschafterinnen
beispielsweise
die
Möglichkeit
sich
über
eine
Qualifizierungsvereinbarung
zu
habilitieren,
siehe
Frauenförderung
in
der
Wissenschaft
.
In
order
to
counteract
this
trend,
TU
Graz
offers
highly
qualified
scientists
the
option
to
habilitate
by
means
of
a
qualification
agreement,
see
Advancement
of
Women
in
Academia
.
ParaCrawl v7.1