Translation of "Qualifizierungsplan" in English
Die
persönlichen
Entwicklungspläne
werden
dann
in
einem
Qualifizierungsplan
für
jedes
Abteilung/jedes
Referat
zusammengefasst.
The
Personal
Development
Plans
lead
to
the
development
of
an
integrated
Training
Plan
for
each
Department/Unit.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Berichten
(z.
B.
aus
Luxemburg,
Norwegen,
Portugal
und
Schweden)
wirdvorgeschlagen,
dass
ein
Ausbildungs-
und
Qualifizierungsplan,
der
durch
jährlichaktualisierte
persönliche
Entwicklungspläne
für
jeden
einzelnen
Mitarbeiter
ergänzt
wird,regulärer
Bestandteil
der
Geschäftsplanung
der
Unternehmen
sein
sollte.
Sweden
and
Portugal);
seeking
to
expand
the
recruitment
and
qualifications
spectrum
forteachers
in
schools
and
colleges
(for
example,
The
Netherlands);
considering
how
to
improvethe
standing
and
salary
levels
for
education
and
training
professionals
altogether
(Belgium);and
reviewing
teacher
training
in
the
light
of
taking
a
lifelong
learning
perspective
oneducation
and
training
provision
overall
(Norway).
EUbookshop v2
Benalmádena,
Casares,
Estepona,
Fuengirola,
Manilva,
Marbella,
Mijas
und
Torremolinos
sind
die
auserwähten
Städte,
welche
Geld
aus
dem
Plan
Qualifica
(Qualifizierungsplan)
erhalten
werden.
Benalmádena,
Casares,
Estepona,
Fuengirola,
Manilva,
Marbella,
Mijas
and
Torremolinos
will
be
the
chosen
cities
receiving
money
from
Plan
Qualifica
(Qualification
plan).
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kursteilnahme
inhaltlich
und
zeitlich
sinnvoll
mit
dem
Forschungsprojekt
zu
verzahnen,
sollten
die
Promovierenden
gemeinsam
mit
ihren
Betreuern
einen
Qualifizierungsplan
erstellen
(s.o.).
To
ensure
compatibility
in
terms
of
content
and
time
requirements
between
the
courses
attended
and
the
research
project,
PhD
students
should
draw
up
a
training
plan
in
conjunction
with
their
supervisors
(see
above).
ParaCrawl v7.1