Translation of "Qualifizierungsnachweis" in English

Jeder, der mit giftigen Stoffen umgeht, braucht einen entsprechenden Qualifizierungsnachweis.
Any person handling toxic materials needs an according qualification certificate.
ParaCrawl v7.1
Die amtlich zugelassenen Holzschutz- und Schwammbekämpfungsmittel werden nur an Fachunternehmen mit entsprechendem Qualifizierungsnachweis ausgehändigt.
The attested by a notary wood-protection and sponge-fight-means are handed over only at compartment-companies with corresponding qualification-proof.
ParaCrawl v7.1
Freigabebescheinigungen ausstellendes Personal sowie Unterstützungspersonal muss innerhalb von 24 Stunden nach Aufforderung durch eine befugte Person eine Lizenz als Qualifizierungsnachweis beibringen.
Personnel exercising certification privileges as well as support staff shall produce their licence, as evidence of qualification, within 24 hours upon request by an authorised person.
DGT v2019
Es ist anzugeben, dass Personal, das die Ausstellung von Freigabebescheinigungen vornimmt, in der Lage sein sollte, innerhalb von 24 Stunden nach Aufforderung durch eine befugte Person eine Lizenz als Qualifizierungsnachweis beizubringen.
It is necessary to specify that personnel exercising certification privileges should be able to produce their licence as evidence of qualification if requested by an authorised person within 24 hours.
DGT v2019
Lehrkräfte, die Experimento-Fortbildungen an der University of Cape Town besuchen, erhalten nach bestandener Prüfung die als Qualifizierungsnachweis geforderten Credit Points zur Vorlage bei SACE.
Teachers who attend Experimento seminars at the University of Cape Town and successfully pass the exam receive credit points that serve as proof of qualification to be submitted to SACE.
ParaCrawl v7.1
Den Teilnehmern der bisherigen quality austria Ausbildung zum Prozess Auditor in der Automobilindustrie (Kurse bis 2010) wird mit dem Besuch dieses Lehrgangs und der anschließenden Prüfung ermöglicht, ein aktuelles Zertifikat als Qualifizierungsnachweis zu erlangen.
By attending this course and the ensuing examination, participants of the previous quality austria course Process Audit Automotive (until 2010) get the opportunity to receive a current certificate as proof of qualifications.
ParaCrawl v7.1