Translation of "Qualifizierungskosten" in English

Gründe dafür sind hohe Aufwände für Verhandlungen und Vertragsabschluss, Betrug sowie hohe Anlauf- und Qualifizierungskosten.
The reasons are high expenses for negotiations and contract conclusions, fraud, and high start-up and training costs.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Kosten, die Hella durch diese Änderungen entstehen, z.B. Qualifizierungskosten, Änderungskosten, Prüfaufwendungen, Entwicklungskosten, Kosten einer erneuten Erstmusterfreigabe etc. sind vom Lieferanten zu tragen.
The Supplier must assume all costs incurred by Hella due to these changes, e.g. qualification costs, change costs, test costs, development costs, the costs for a renewed first sample release etc.
ParaCrawl v7.1