Translation of "Qualifikationsrunde" in English

Qualifikationsrunde schied Botew ungeschlagen gegen den VfB Stuttgart aus.
In the third qualifying round the Bulgarian team faced VfB Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Es war das letzte Mal, dass es eine Qualifikationsrunde gab.
This was the last World Championships to have a qualifying round.
Wikipedia v1.0
Vier Mädchen starten gleich mit der ersten Qualifikationsrunde.
Oh, nice. This is our first qualifying round of four girls.
OpenSubtitles v2018
Dazwischen hatte er in der ersten Qualifikationsrunde der US Open verloren.
In the first round of 2010 US Open he forced World No.
Wikipedia v1.0
Die beiden Erstplatzierten jeder Qualifikationsrunde qualifizierten sich für die Playoffs.
The top two teams from each qualifying round qualified for the playoffs.
Wikipedia v1.0
Österreich schied bereits in der Qualifikationsrunde aus.
Austria withdrew during the qualification tournament.
WikiMatrix v1
Der Wettbewerb bestand aus einer Qualifikationsrunde und dem Finale.
The competition consisted of a qualification round and a final round.
WikiMatrix v1
Die Partien der Qualifikationsrunde fanden am 8. Juni statt.
The three qualifying sessions were held on 8 June.
WikiMatrix v1
Bei der Weltmeisterschaft 1997 schied er in der zweiten Qualifikationsrunde aus.
In the 1997 World Snooker Championship he retired in the second qualifying round.
WikiMatrix v1
Seitdem wuchs das Turnier kontinuierlich, so dass eine Qualifikationsrunde notwendig wurde.
Since then, the tournament has grown greatly, making it necessary to hold a qualifying tournament.
WikiMatrix v1
Bei den Weltmeisterschaften 2002 und 2003 schied er in der zweiten Qualifikationsrunde aus.
At the 2002 and 2003 World Snooker Championship, he retired in the second qualifying round.
WikiMatrix v1
Das Ranking bezieht sich nur auf die beiden Finalrunden, ohne Qualifikationsrunde.
These two editions were the only without qualifying rounds.
WikiMatrix v1
Andernfalls muss er bereits in der dritten Qualifikationsrunde antreten.
They will enter the competition in the third qualifying round.
WikiMatrix v1
Das Turnier begann mit einer Qualifikationsrunde.
The tournament started with a qualifying round.
WikiMatrix v1
Hier kam sie über die Qualifikationsrunde nicht hinaus.
She did not advance beyond the qualification round.
WikiMatrix v1
Die Gruppensieger und die fünf besten Gruppenzweiten qualifizierten sich für die zweite Qualifikationsrunde.
The ten champions and the five best runners-up advanced to the second qualifying round.
Wikipedia v1.0
In der ersten Qualifikationsrunde erhielt Deutschland ein Freilos.
Germany had a bye to the second round.
Wikipedia v1.0
Bei der Weltmeisterschaft 1995 schied er in der zweiten Qualifikationsrunde aus.
At the 1995 World Snooker Championship he retired in the second qualifying round.
WikiMatrix v1
Die Niederlande haben die Qualifikationsrunde nicht bestanden und können daher nicht teilnehmen.
The Netherlands did not survive the qualifying round and therefore canÆt participate.
ParaCrawl v7.1
In der Qualifikationsrunde Sonntag waren viele Springer nahe am Weltrekord dran.
During the qualifying round Sunday, many jumpers came close to the record.
ParaCrawl v7.1