Translation of "Quader" in English

Auf einem Quader aus rotem Sandstein steht eine Figur des Erzengels Michael.
On a red sandstone block stands a figure of the Archangel Michael.
Wikipedia v1.0
Einst gehörten die Quader zur Tribüne des Stuttgarter Neckarstadions.
The blocks once belonged to the stands of Stuttgart's Neckar stadium.
WMT-News v2019
In die Quader sind als Verbindungselemente Magnete 46, 48 eingelassen.
Magnets 46, 48 are imbedded into the cubes as connection elements.
EuroPat v2
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Speicherzellen einen Quader bildend angeordnet.
In another embodiment of the invention, the storage cells are arranged so as to form a slab.
EuroPat v2
Nach einer Härtungszeit von sieben Tagen wurde der Stahlkörper aus dem Quader herausgedrückt.
After a curing period of 7 days, the steel member was urged out of the block.
EuroPat v2
Die Speicherzellen 5 sind so positioniert, daß sie einen Quader bilden.
The storage cells 5 are positioned so that they form a slab.
EuroPat v2
Hierbei wird das invertierte Objekt in einen einhüllenden Quader gesetzt.
In this case, the inverted shape of the object is put in an enveloping cuboid.
EuroPat v2
Der Fahrzeugkörper stellt sich bisher dar als eine Art Quader aus Blech.
The vehicle body has been formed as a parallelepiped of sheet metal.
EuroPat v2
Als Formkörper kann anstelle einer Kugel ein Quader oder eine Pyramide verwendet werden.
A cuboid or a pyramid can be used instead of a ball as the shaped body.
EuroPat v2
Die Grundform der Kristallite ist eher quader- als stäbchenförmig.
The basic shape of the crystallites is more cuboid than rod-like.
EuroPat v2
Solche geschlossene Quader sind besonders aus dem Vitrinenbau bekannt.
Such closed cuboids are known in particular from display cabinet construction.
EuroPat v2
Der durch die Teile 21 gebildete Quader weist ebenfalls Markerbohrungen auf.
The cuboid formed by the parts 21 also has marker bores.
EuroPat v2
Das Holmelement 2 ist in Fig.2 schematisch als Quader dargestellt.
The spar element 2 is illustrated diagrammatically as a cuboid in FIG. 2.
EuroPat v2
Es ist unproblematisch die Quader in die Nuten zu kleben.
Gluing the blocks into the slots is not a problem.
EuroPat v2
Der Quader kann in diesem Fall als Meßfläche Vorteile bieten.
In this case, use of a parallelepiped as the measuring surface presents certain advantages.
EUbookshop v2
Durch den Pfeil (6) ist die Polarisationsrichtung in dem Quader angedeutet.
The polarization direction in the cuboid is indicated with the arrow 6.
EuroPat v2
Das führt dazu, dass der Quader breiter, flacher und kürzer wird.
This results in the cuboid being broader, flatter, and shorter.
EuroPat v2
In FIG 8 schliesslich ist ein solcher Quader (35) vergrössert dargestellt.
Finally, FIG. 8 shows such a cuboid or block 35 in an enlarged view.
EuroPat v2
Die Quader... sollen von Schleppern gezogen werden.
The cubes... will be towed by tugboats.
OpenSubtitles v2018