Translation of "Pyrocatechol" in English
Nach
der
Entfernung
der
Oxidschicht
werden
die
Plättchen
in
einer
Aetzlösung
aus
Pyrocatechol,
Aethylendiamin
und
Wasser
geätzt.
The
oxide
is
removed
and
the
wafer
is
treated
in
an
etch
solution
containing
pyrocatechol,
ethylene
diamine
and
water.
EuroPat v2
Für
die
Zwecke
der
vorliegenden
Erfindung
wird
die
Aetzlösung
hergestellt
durch
Lösen
von
100
bis
120
Gramm
Pyrocatechol,
750
bis
1000
Milliliter
Aethylendiamin
in
etwa
120
bis
240
Milliliter
Wasser.
For
purpose
of
this
invention
the
etching
solution
is
prepared
by
dissolving
from
about
100
gm
to
about
120
grams
of
pyrocatechol,
from
about
750
ml
to
about
1000
ml
of
ethylene
diamine
in
from
about
120
ml
to
about
240
ml
of
water.
EuroPat v2
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
besteht
das
Aetzmittel
aus
120
Gramm
Pyrocatechol,
750
Milliliter
Aethylendiamin
und
240
Milliliter
Wasser.
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention
the
etchant
is
comprised
of
120
gm
of
pyrocatechol,
750
ml
ethylene
diamine
and
240
ml
water.
EuroPat v2
Als
Brückengruppe
Y
kommen
vorzugsweise
substituierte,
beispielsweise
mit
C
1
-C
4
-Alkyl,
Halogen,
wie
Fluor,
Chlor,
Brom,
halogeniertem
Alkyl,
wie
Trifluormethyl,
Aryl,
wie
Phenyl,
oder
unsubstituerte
Arylgruppen
in
Betracht,
vorzugsweise
solche
mit
6
bis
20
Kohlenstoffatomen
im
aromatischen
System,
insbesondere
Pyrocatechol,
Bis(phenol)
oder
Bis(naphthol).
The
bridging
group
Y
is
preferably
an
aryl
group
which
is
substituted,
for
example
by
C
1
-C
4
-alkyl,
halogen,
such
as
fluorine,
chlorine,
bromine,
halogenated
alkyl,
such
as
trifluoromethyl,
aryl,
such
as
phenyl,
or
is
unsubstituted,
preferably
a
group
having
from
6
to
20
carbon
atoms
in
the
aromatic
system,
in
particular
pyrocatechol,
bis(phenol)
or
bis(naphthol).
EuroPat v2
Nach
dem
Spülen
des
Plättchens
in
Wasser
wurde
es
in
eine
Aetzlösung
eingetaucht,
die
120
Gramm
Pyrocatechol
und
750
Milliliter
Aethylendiamin,
in
240
Milliliter
Wasser
gelöst,
enthielt
und
auf
118°C
erwärmt
worden
war.
Das
Plättchen
blieb
für
5
Minuten
eingetaucht
und
wurde
dann
wieder
in
Wasser
gespült.
After
rinsing
the
wafer
in
water
it
was
then
immersed
in
an
etchant
comprising
120
gm
of
pyrocatechol
and
750
ml
ethylene
diamine
dissolved
in
240
ml
of
water
heated
at
about
118°
C.
The
wafer
remained
immersed
for
about
5
minutes
and
again
rinsed
in
water.
EuroPat v2
Als
Brückengruppe
Y
kommen
vorteilhaft
substituierte,
beispielsweise
mit
C
1
-C
4
-Alkyl,
Halogen,
wie
Fluor,
Chlor.
Brom,
halogeniertem
Alkyl,
wie
Trifluormethyl,
Aryl,
wie
Phenyl,
oder
unsubstituierte,
Arylgruppen
in
Betracht,
vorzugsweise
solche
mit
6
bis
20
Kohlenstoffatomen
im
aromatischen
System,
insbesondere
Pyrocatechol,
Bis(phenol)
oder
Bis(naphthol).
The
bridging
group
Y
is
advantageously
an
aryl
group
which
is
substituted,
for
example
by
C
1
-C
4
-alkyl,
halogen,
such
as
fluorine,
chlorine,
bromine,
halogenated
alkyl,
such
as
trifluoromethyl,
aryl,
such
as
phenyl,
or
is
unsubstituted,
preferably
a
group
having
from
6
to
20
carbon
atoms
in
the
aromatic
system,
in
particular
pyrocatechol,
bis(phenol)
or
bis(naphthol).
EuroPat v2